English-German translation for "to get angry"

"to get angry" German translation

Results: 1-23 of 10222

to get angry

to get angry (also: to be annoyed, to get riled, to feel riled, to fret)

sich ärgern

to get angry (also: to become angry)

böse werden

to get angry

zornig werden

Usage examples

Usage examples for "to get angry" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

There's no need to get angry.

Kein Grund, zornig zu werden.

There is no need to get angry, Mrs Lulling.

- Kein Grund zur Aufregung, Frau Lulling.

She has the honour of being the prettiest and she gets angry!

Sie hat die Ehre, die Schönste zu sein... und sie wird wütend!

I invented Lifesaver bottle because I got angry.

Ich habe die Lifesaver-Flasche (Lebensretter-Flasche) erfunden, da ich verärgert war.

I shall say no more for now, as I do not want to get angry.

Ich werde hier nicht ausführlicher darauf eingehen; denn sonst würde ich in Rage geraten.

And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people.

Und so werde ich wütend, und ich werde stocksauer, wie es viele durchschnittliche Menschen werden.

Next time, I think you will be entitled to get angry, but please do not lose your temper this time.

Nächstes Mal, da können Sie, glaube ich, scharf schießen, aber ich bitte Sie, es diesmal noch nicht zu tun.

I am always distressed to see Claudia Roth get angry in this House but in particular today because it is her birthday.

Es betrübt mich immer, wenn ich sehen muß, daß Claudia Roth verärgert ist, vor allem aber heute an ihrem Geburtstag.

But she got angry and we argued and for the second time in my life I spent a sleepless night.

Meine Frau hat sich jedoch so erregt, dass wir uns gestritten haben und ich zum zweiten Mal eine schlaflose Nacht verbrachte.

It is easy to get angry with Sierra Leone or Guinea- Bissau, but much more difficult to tell the truth about what is happening in China today.

Im Falle Chinas zeigt sich meiner Meinung nach erneut, daß Europa gegenüber den Starken schwach und gegenüber den Schwachen stark ist.

Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen.

Stellen Sie sich vor, was das für Ihre persönliche Sicherheit bedeutet, wenn eine schwer bewaffnete Zivilbevölkerung wütender und wütender wird und fragt, wieso dies alles zugelassen wird.