English-German translation for "to give out"

It also means solidarity, for to give blood is to show solidarity.

How can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give?

Normally, under similar circumstances, we give money to other countries that are not ruled democratically.

Clinics can give donors compensation of GBP 15 – about EUR 20 – plus expenses for donations.

Can the Commissioner give us an idea of how far the measures envisaged will reduce flagging out?

to give a reason

Therefore, the following words should be added to the end of the text of Amendment No 55: 'will have to give the name of these insurance

(Laughter) When I put that to the President of Sierra Leone, the next day he asked the World Bank to send him a team to give expertise on

continue to give the Member States free choices in that field.

Ladies and gentlemen, let me assure you that I gave no such press conference after leaving my meeting with Her Majesty.

It is, however, the social effects of such measures that give me cause for concern.

Let us put an end to hypocrisy, and let us give up on solutions that do not work.

Tendencies of recent years give us grave concern and do not bode well for the future.

It is also important because there are developments in nearby Macedonia and FYROM that give cause for concern.

We must consider whether it is reasonable to give animals feed supplements which cause abnormal growth.

You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.

You can give drug administration.

Mafia-type organisations give our cattle hormones, antibiotics, corticosteroids, betablockers, and beta-agonists.

The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.

I am not looking here for a promise which you cannot give us at this juncture.

Why is it that our services cannot give us simple and straightforward information?

To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing.

What you have to do is figure out what people really want and give it to them.

I think this would give rise to unjustifiable costs.

I hope that the funds advanced do not give rise to further incidental costs and make matters too difficult for the projects.

I want to make it clear that I did not mean that the national emblems of those countries in particular give me gooseflesh.

Too much complex government interference gives rise to high costs.

Mr President, I would give up my life for this House.

We have a duty, now that the war is almost over, to have access to victims and to give aid for rehabilitation.

We naturally have a responsibility to help the victims and give them the opportunity of a better life.

So this -- the perfect solution for time-starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20

I call on the Member States to give due consideration to this point.

I hope that at least the Commission will give some thought to my suggestion.

I am going to give you a version of the Rules of Procedure as explained by me so that you remember.

Let's give them attention so they can prove it works everywhere.

Be assured that I am going to give it all the attention that the problem deserves.

I trust the Member States will give this considered and early attention.

I will give the rest of my time to silence, as indeed did my colleague beside me.

I just wish to say that we are awaiting this information and we will of course give it our full attention.

As a true politician, she also wants to give some guidance.

All we can do, in terms of the other institutions, is give them an indicative speaking time before debates.

All we have to do is give them that framework.

If the draft is rejected, the Commission has a further two months in which to give the regulatory authority in question a decision.