English-German translation for "glass"

 

"glass" German translation

Results: 1-34 of 378

glass

glass (also: glassware, lens, spectacles glass, ophthalmic lens)

Glas {n}

However, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.

Aber wir alle sind der Auffassung: Das Glas ist halb voll und nicht halb leer.

And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.

Und ich befestigte Gummi an den Ende der Pinzette, um das Glas nicht zu zerbrechen.

My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.

Ich heiße Kailash, und ich bereichere gerne Leben mit Hilfe von technicolor Glas.

Wine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.

Wein ist ein reines und klares Naturprodukt, abgeklärt und golden im Glas.

Following the conciliation procedure, my personal view is that the glass is half full.

Ich persönlich sage nach dem Vermittlungsverfahren, das Glas Wasser ist halbvoll.

glass (also: transparent, of glass, vitreous, vitreously)

In my view, therefore, we really cannot be content with talking about whether the glass is half empty or half full.

Meines Erachtens dürfen wir uns nicht damit zufrieden geben, von halb leeren und halb vollen Gläsern zu sprechen.

of glass

gläsern

glass (also: of glass)

of glass

aus Glass

glass (also: to glaze)

Glas {noun}

Glas {n} (also: gläsern, aus Glass, verglasen)

However, we are all of the opinion that the glass is half full, not half empty.

Aber wir alle sind der Auffassung: Das Glas ist halb voll und nicht halb leer.

And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.

Und ich befestigte Gummi an den Ende der Pinzette, um das Glas nicht zu zerbrechen.

My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.

Ich heiße Kailash, und ich bereichere gerne Leben mit Hilfe von technicolor Glas.

Wine is a pure and clear product of nature, clear and golden in the glass.

Wein ist ein reines und klares Naturprodukt, abgeklärt und golden im Glas.

Following the conciliation procedure, my personal view is that the glass is half full.

Ich persönlich sage nach dem Vermittlungsverfahren, das Glas Wasser ist halbvoll.
Glas {n} (also: Glaswaren)
Glas {n} (also: Brillenglas, Linse, Objektiv)
Glas {n} (also: Brillenglas)
Glas {n} (also: Brillenglas)

enamel [construct.]

Glas {n} [construct.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "glass":

Synonyms (German) for "Glas":

 

Usage examples

Usage examples for "glass" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
 

Forum results

"glass" translation - forum results

Similar words

More translations in the bab.la Czech-English dictionary.