English-German translation for "gleam"

"gleam" German translation

Results: 1-32 of 32

gleam

gleam (also: glances, glimmer, ray)

Schimmer {m}

gleam (also: to fluoresce, to smoulder, glow, to smolder)

glimmen [glomm; glimmte|geglommen; geglimmt] {vb}

gleam

Lichtstrahl

to gleam

to gleam (also: to glisten, to glister, to glitter brightly)

gleißen [gleißte|gegleißt] {v.i.}

to gleam {verb}

to gleam [gleamed|gleamed] {vb} (also: to flash)

blinken [blinkte|geblinkt] {v.i.}

to gleam [gleamed|gleamed] {vb} (also: to light up)

aufleuchten [leuchtete auf|aufgeleuchtet] {vb}

to gleam [gleamed|gleamed] {vb} (also: to shine, to sparkle, to blare, to be shiny)

glänzen [glänzte|geglänzt] {vb}

to gleam [gleamed|gleamed] {vb}

durchschimmern {vb}

to gleam [gleamed|gleamed] {vb} (also: to flash, to shine)

leuchten [leuchtete|geleuchtet] {vb}

Look at her gleaming there...... so pale and white.

Siehst du nicht, wie sie leuchtet... so bleich und weiß?

to gleam [gleamed|gleamed] {vb} (also: to shimmer)

schimmern [schimmerte|geschimmert] {v.i.}

to gleam [gleamed|gleamed] {vb} (also: to radiate, to irradiate, to beam)

strahlen [strahlte|gestrahlt] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "gleam":

Usage examples

Usage examples for "gleam" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You can see a gleam in their eye.

Man sieht den Glanz in ihren Augen.

There is some slight gleam of hope.

Es gibt einen schwachen Hoffnungsschimmer.

So take for instance "A gleam of happiness."

Nehmen wir zum Beispiel „A gleam of happiness“.

And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.

Jedes Mal, wenn ich zu einer Schule gehe, sehe ich den Glanz in den Augen der Kinder.

Women are demonstrably underpaid in all Member States, and this article has brought them nothing more than a gleam of hope.

Den in allen Mitgliedsländern nachweislich unterbezahlten Frauen hat dieser Artikel außer einer kleinen Hoffnung nichts gebracht.

First I'm gonna rip the buttons off your blouse one by one, then run my tongue down your neck to your bare, gleaming breasts.

Erst reiße ich dir die Knöpfe einzeln von der Bluse...... dann fahre ich mit meiner Zunge deinen Hals hinunter zu deinen Brüsten!

Thanks to innovative ideas, brilliantly marketed, the former jewel of our economy gleams as it did in its prime.

Dank innovativen Ideen, vor allem auch brillant vermarktet, glänzt der einstige Juwel unserer Wirtschaft wie zu seinen besten Zeiten.

Is there a gleam of hope when the Commission finds that the majority of Member States are prepared to accept the broad outlines of that formula?

Aber besteht vielleicht doch ein Hoffnungsschimmer, wenn die Kommission feststellt, daß die meisten Mitgliedstaaten bereit wären, dem Vorschlag in seinen großen Zügen zuzustimmen?

Similar words

glassworks · glassy · glaucoma · glaucous · glaze · glazed · glazes · glazier · glaziers · glazing · gleam · gleamed · gleaming · gleams · gleamy · gleaned · gleaner · gleaning · gleanings · glee · gleeful

Even more translations in the English-Indonesian dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"gleam" German translation

gleam

to gleam

to gleam {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "gleam":

Usage examples

Usage examples for "gleam" in German

Similar words