Summary

goal {noun}
Treffer · Ziel · Tor · Fußballtor · Goal

Goal {noun}
goal

full details

Synonyms

goal: end · finish · destination

English-German translation for "goal"

 

"goal" German translation

Results: 1-31 of 933

goal {noun}

goal {noun} (also: hit)

Treffer {m} [sports]

goal (aim) {noun} (also: default, destination, end, object)

Ziel {n}

I would be among the first to admit that this goal will not be easy to achieve.

Ich bin durchaus bereit zuzugeben, daß dieses Ziel nicht leicht zu erreichen ist.

That is why we must make it our long-term goal to cover costs through charges.

Deshalb brauchen wir das langfristige Ziel der Kostendeckung durch die Entgelte.

We have certainly not reached our goal, but at least we are on the right road.

Wir sind zwar bestimmt noch nicht am Ziel, aber zumindest auf dem richtigen Weg.

Our goal is to adopt the interinstitutional agreement before the end of the year.

Ziel ist es, die interinstitutionelle Vereinbarung vor Ende des Jahres anzunehmen.

With the ratification of the Treaty of Amsterdam this goal has moved a lot nearer.

Mit der Ratifizierung des Vertrags von Amsterdam kommen wir diesem Ziel näher.

goal (aim) {noun}

Tor {n} [sports]

And if it is at the EU's end, is it an own goal?

Eigentor, soll das Tor auf Seiten der Europäischen Union fallen?

According to my information, Real Madrid are still leading two - one, and their second goal was scored by Zidane.

Soweit ich informiert bin, führt Real Madrid immer noch mit 2 zu 1, wobei das zweite Tor übrigens von Zidane geschossen wurde.

score direct from a goal kick

ein Tor direkt per Abschlag erzielen

a goal is on the cards

das Tor hängt in der Luft

a disallowed goal

ein nicht anerkanntes Tor

goal {noun} [sports]

Fußballtor {n} [sports] [comp.]

In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal: so at the end of the game, you just roll up the goal and...

In unseren Überlegungen hatten wir die Idee, dass man sie für ein Fußball-Tor verwenden könnte: So dass man am Ende des Spiels das Tor...

goal {noun} [sports]

Goal {n} [sports] [Swiss]

We have all decided to make the Headline Goal and its military capabilities our main priority.

Wir sind alle entschlossen, dem Headline Goal und seinen militärischen Fähigkeiten allerhöchste Priorität einzuräumen.

Thirdly, we must look at the differences between the Headline Goal and what each country can provide.

Drittens: Wir müssen prüfen, welche Differenzen es zwischen dem Headline Goal und dem, was jeder Staat beisteuern kann, gibt.

ZZZZ with goal.

Fügen Sie ein Conversion-Skript hinzu, ersetzen Sie ZZZZ durch goal. Geben Sie uns Feedback - Beantworten Sie fünf kurze Fragen über Ihre

It must be stressed that the headline goal defined in Helsinki is open to participation by these countries which may therefore contribute

Darüber sei darauf verwiesen, daß sich alle diese Staaten dem in Helsinki festgelegten headline goal anschließen und so zur europäischen

Goal {noun}

goal {noun} [sports]

Goal {n} [sports] [Swiss] (also: Fußballtor)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "goal":

 

Usage examples

Usage examples for "goal" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

go-getter · go-getting · go-go · go-kart · go-slow · goad · goaded · goading · goads · goaf · goal · goal-getter · goal-kick · goal-kicks · goal-line · goal-oriented · goal-post · goal-scorer · goalie · goalies · goalkeeper

In the English-Finnish dictionary you will find more translations.