Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-German translation for "Good morning !"

 

"Good morning !" German translation

Results: 1-19 of 19

Good morning !

Good morning ! (also: Greetings!)

Good morning!

Good morning! (also: Good afternoon!, Good day!, How do you do?)

- Why with the Berlin wall do we say ‘ good-bye Lenin’ and with the Palestinian wall do we say ‘ good morning Sharon’?

- Weswegen sagen wir bei der Berliner Mauer „ Goodbye Lenin“ und bei der Mauer von Palästina „ Guten Tag Sharon“?

Good morning, Madam President.

Guten Tag, Frau Präsidentin!

Good morning, Doctor.

Guten Tag, Herr Doktor.

Good morning.

Guten Tag, Señora.

In Finland, an honorary company of the Finnish army was saluting the new President of the Republic, with the words " Good morning, Madam President. "

Darin begrüßte eine Ehrenkompanie der finnischen Armee die neue Präsidentin mit den Worten: " Guten Tag, Frau Präsidentin ".

Good morning! [idiom]

Morgen! [coll.] [idiom]

He says, "You see, when she said, 'Good morning,' I picked up her Fife accent.

"Sehen Sie, als sie "Guten Morgen" sagte, habe ich ihren Akzent von Fife erkannt.

Mr President, first of all I would like to say a belated " good morning '.

Herr Präsident, erst einmal einen freundlichen " Guten Morgen " zu später Stunde.

REPEAT("Good morning "; 2) returns Good morningGood morning.

WIEDERHOLEN("Guten Morgen "; 2) ergibt Guten MorgenGuten Morgen.

I'll get your ex-lover telling someone else, "Good morning."

Ich kriege Ihren Ex-Liebhaber, wie er jemand anderem einen "Guten Morgen" wünscht.

Ladies and gentlemen, Commissioner, good morning.

Guten Morgen, meine Damen und Herren, Herr Kommissar!

Good morning! [idiom]

Guten Morgen! [idiom]

He says, "You see, when she said, 'Good morning,' I picked up her Fife accent.

"Sehen Sie, als sie "Guten Morgen" sagte, habe ich ihren Akzent von Fife erkannt.

Mr President, first of all I would like to say a belated " good morning '.

Herr Präsident, erst einmal einen freundlichen " Guten Morgen " zu später Stunde.

REPEAT("Good morning "; 2) returns Good morningGood morning.

WIEDERHOLEN("Guten Morgen "; 2) ergibt Guten MorgenGuten Morgen.

I'll get your ex-lover telling someone else, "Good morning."

Ich kriege Ihren Ex-Liebhaber, wie er jemand anderem einen "Guten Morgen" wünscht.

Ladies and gentlemen, Commissioner, good morning.

Guten Morgen, meine Damen und Herren, Herr Kommissar!
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "Good morning !" in German

 

Usage examples

Usage examples for "Good morning !" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mr President, I have pleasure in being the bearer of good news this morning.

Herr Präsident, ich möchte Ihnen heute vormittag eine gute Nachricht übermitteln.

Madam President, through your good offices, I should particularly like to say good morning and welcome to Mrs Baldi and her substitute.

Frau Präsidentin, ich möchte über Sie ganz besonders herzlich Frau Baldi und ihren Stellvertreter begrüßen.

Mr President, it has largely been a question, this morning, of good or bad recipes for the reduction of unemployment in Europe.

Herr Präsident, heute vormittag ist viel über mehr oder weniger gute Lösungen zur Reduzierung der Arbeitslosigkeit in Europa gesagt worden.

Good morning everybody.

Ich grüße Sie.

Good morning, Mr Walter, the items have been put on ice, and the Committee on Budgets will only release them when the confusion between politics and academia at the EUMC has been resolved’.

Kollegin Gill und ich haben in diesem Jahr vorzüglich zusammengearbeitet, aber heute Nachmittag haben wir eines vergessen.

They said: ‘ Neighbours, everybody needs good neighbours; just a friendly wave each morning helps to make a better day.

Die Europäische Union ist kein Fort; die Europäische Union ist keine Insel.

We need a directive and your draft provides a good working basis, as you reiterated this morning.

Wir brauchen eine Richtlinie, und Ihr Entwurf ist eine gute Arbeitsgrundlage, wie Sie dies heute Vormittag erneut betont haben.

The Commission President appreciated as much this morning, he asked good questions, but his role is not to ask questions.

Der Kommissionspräsident war sich dessen heute Vormittag bewusst; er hat die richtigen Fragen gestellt, doch ist es nicht seine Aufgabe, Fragen zu stellen.

Notwithstanding all the self-congratulation by the French government this morning, the IGC simply did not finish on a good note.

Ungeachtet des Eigenlobs der französischen Präsidentschaft heute Vormittag ist die Regierungskonferenz eben nicht zu einem guten Abschluss gebracht worden.

We are grateful for the summary of the facts, the information communicated to us this morning by the Council and the Commission, and their good will.

Die Zusammenfassung der Fakten, die Informationen, die uns der Rat und die Kommission heute Vormittag gegeben haben, und ihre guten Wünsche sind dankenswert.

This morning, I had a sandwich that is good for my intestinal flora, the butter in which reduces my cholesterol level; I also had an egg that is high in Omega 3.

Für uns ist nicht ersichtlich, weshalb gesundheitsbezogene Angaben für Kinder verboten werden sollen, solange diese Angaben wissenschaftlich untermauert sind.

Again, Taoiseach, I welcome you here this morning and you have my sincere good wishes for a very successful term at the helm of Europe.

, ich möchte Sie nochmals hier willkommen heißen und Ihnen von Herzen alles Gute für eine sehr erfolgreiche Amtszeit als Präsident des Europäischen Rates wünschen.

Mr Barroso, whom we are delighted to see here this morning, made an important point in his principles for the promotion of good-quality public-service delivery.

Herr Barroso, über dessen heutige Anwesenheit wir uns sehr freuen, hat in seinen Grundsätzen zur Förderung eines hochwertigen öffentlichen Dienstes auf etwas sehr Wichtiges verwiesen.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to sweeten the deal, to make sth look more attractive, cease and desist letter, to go, Twelve-wired Bird-of-paradise

Similar words

In the Danish-English dictionary you will find more translations.