Our partners

English-German translation for "Goodbye!"

 

"Goodbye!" German translation

Results: 1-28 of 66

Goodbye!

Goodbye! (also: See you !, So long!)

Thank you very much indeed and goodbye.

Vielen Dank und Auf Wiedersehen.

Thank you very much and goodbye.

Herzlichen Dank und auf Wiedersehen.

Goodbye, Mr Foley.

Auf Wiedersehen, Mr Foley.

Good-bye, Charlie.

Auf Wiedersehen, Charlie.

Goodbye, Mr James.

Auf Wiedersehen, Mr James.

Goodbye! (also: Goodbye for now!)

Goodbye for now!

Auf Wiederhören!

goodbye (also: parting, valediction, goodby, farewell)

Saying good-bye is important.

Abschied zu nehmen ist sehr wichtig.

Looks like this is goodbye.

Sieht wie ein Abschied aus.

This is not goodbye.

Dies ist kein Abschied.

He asked for permission to visit her to say goodbye to his dear wife.

Er versuchte, eine Besuchsgenehmigung zu erhalten, um Abschied von seiner Frau zu nehmen.

goodbye (also: goodby, farewell, valediction)

As I have already told the President, I had the opportunity to visit Carmen in hospital two weeks ago and she asked me to say goodbye to...

..., allen Kolleginnen und Kollegen einen Abschiedsgruß zu übermitteln.

goodbye (also: farewell, goodby)

goodbye (also: good bye, goodby)

Ben says goodbye, Elizabeth.

Ben sagt Adieu, Elizabeth.

If the railways are liberalised, we can kiss rural life goodbye, which is why we are opposed to this blind liberalisation and its

Wenn der Schienenverkehr liberalisiert wird, können wir dem Leben auf dem Lande adieu sagen, und aus diesem Grund widersetzen wir uns

goodbye (also: good bye, goodby)

I just came back to say goodbye to my wife and children

Ich kam nur, um meiner Frau und meinen Kindern Lebewohl zu sagen.

As I said in my press conference today it is an au revoir, not a 'goodbye '.

Wie ich in meiner heutigen Pressekonferenz sagte, war es ein ' Auf Wiedersehen ' und kein Lebewohl.

goodbye, rather than au revoir, to this directive?

sich nicht festlegen - ob wir dieser Richtlinie nicht endgültig ' Lebewohl ' anstatt ' Auf Wiedersehen ' sagen können?
 

Usage examples

Similar translations for "Goodbye!" in German

Goodbye, Billy.

Leb wohl, Billy.

Goodbye, Miep.

Wiedersehen, Miep!

Good-bye.

Wiedersehen.

Good-bye.

Wiedersehen.

Goodbye, Helen.

Wiedersehen.

Goodbye, Richard.

Wiedersehen, Richard.

Goodbye, Helen.

Wiedersehen, Helen.

Goodbye, Ricky.

Wiedersehen.

Goodbye, Richard.

Leb wohl, Richard.

Goodbye, Gandalf.

Leb wohl, Gandalf.

Goodbye, James.

Wiedersehen, James.

Goodbye... boy.

Adios,... Junge.

Goodbye, Bo.

Leb wohl, Bo.

Goodbye, Mr. Kraler.

Wiedersehen, Herr Kraler.

Goodbye, my dear friends.

Wiedersehen, liebe Freunde.

Goodbye, Mr. Kraler.

Wiedersehen, Herr Kraler.

Goodbye for a while.

Wiedersehen für eine Zeit.

Good-bye, darling.

Wiedersehen, Liebling.

Goodbye, old friend.

Lebe wohl, alter Freund.

Goodbye, my friend.

Leb wohl, mein Freund.