English-German translation for "greenhouses"

"greenhouses" German translation

Results: 1-11 of 11

greenhouses

greenhouses (also: glasshouses)

Gewächshäuser {noun}

I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.

Ich möchte Gartenbau und Gewächshäuser auf Wohnanlagen sehen.

, commercial buildings, clinics, schools and greenhouses.

Gewächshäuser.

greenhouses (also: glasshouses)

Treibhäuser {noun}

greenhouse

greenhouse (also: glasshouse, hothouse, conservatory)

Gewächshaus {n}

It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.

Das ist ein Gewächshaus, wo die Kinder erklärt bekommen, wie man das eigene Essen anbaut.

greenhouse (also: glasshouse, hothouse)

Treibhaus {n}

And the human impact on the global environment -- greenhouse warming, mass extinctions and so forth -- is unprecedented, too.

Und der menschliche Einfluss auf die globale Umwelt – Treibhaus-Effekt, Vernichtung von Arten – ist auch beispiellos.

Like one of the ways to understand our greenhouse future is to drill down in time to the last period where we had CO2 double what it is

Einer der Wege unsere Treibhaus-Zukunft zu verstehen ist in der Zeit zurückzubohren, bis zu dem Punkt, wo wir doppelt so hohe CO2-Werte

If we now recognise this, then we should also recognise that the greenhouse problem is not just any old problem, but probably one of the

Wenn wir das jetzt erkennen, dann müssen wir auch erkennen, daß das Treibhaus-Problem nicht irgendein Problem ist, sondern wahrscheinlich

Synonyms

Synonyms (English) for "greenhouse":

Usage examples

Usage examples for "greenhouses" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

However, only one – the greenhouses – has been settled in full.

Die zweite Herausforderung für den Friedensprozess ist die Umsetzung des Friedensfahrplans.

So this is how this scheme would look. The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.

Der Plan würde also wie folgt aussehen: Die Idee ist: Wir bauen diese lange Hecke an Gewächshäusern die im Wind stehen.

This has already happened, for example, in greenhouses in the northern countries, and there are no problems with using the alternatives.

Das ist z. B. in den Treibhäusern in den nördlichen Ländern bereits geschehen, und dort gibt es keine Probleme mit dem Einsatz von Alternativen.

And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas.

Und ich möchte die Energie, die aus diesen Gewächshäusern und aus dem Fermentieren von Getreide kommt nutzen, um unsere Wohngebiete zu beheizen.

As a result, this mechanism must be looked upon not as a frontline tool but, on the contrary, as an instrument complementary to other measures aimed at reducing greenhouses gases.

Somit ist dieser Mechanismus nicht als erstrangiges, sondern im Gegenteil als ein Instrument anzusehen, mit dem andere Maßnahmen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen ergänzt werden.

We take them from nature, and the only thing that we do, we give them the optimal conditions, under the greenhouses or in the climate rooms, in order to proliferate, multiply and reproduce.

Wir holen sie aus der freien Natur und das einzige, das wir machen ist, ihnen optimale Bedingungen in den Gewächshäusern anzubieten, damit sie sich vermehren und im Übermaß reproduzieren.

And in 30,000 square meters of state-of-the-art greenhouses, there, we are mass-producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc., etc.

Auf 30.000 Quadratmetern, in erstklassigen Gewächshäusern, stellen wir unzählige Raubmilben her, die winzigen Blumenwanzen, die parasitären Wespen etc etc. Viele verschiedene "Einzelteile".

Similar words

greenfield · greenflies · greenfly · greengage · greengrocer · greengrocer's · greengrocers · greengrocery · greenhorn · greenhouse · greenhouses · greening · greenish · greenish-black · greenkeeper · Greenland · Greenlander · greenlanderman · greenly · greenness · Greenpeace

More translations in the bab.la English-Japanese dictionary.