English-German translation for "greening"

 

"greening" German translation

Results: 1-34 of 35

greening

greening (also: turning green)

green

green (also: lawn, grass-plot)

green (also: verdure)

Grün {n}

green (also: green area, park)

green (also: green area)

green (also: verdant, verdantly)

green (also: button polyp, polyp (red)

Krustenanemone {f} [zool.]

to green

to green (also: to turn green)

greening (Present participle)

grünend (Partizip Präsens)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "greening":

Synonyms (English) for "green":

 

Usage examples

Usage examples for "greening" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is another re-greening example.

Das ist ein weiteres Wiederbegrünungsbeispiel.

Sometimes re-greening is really the better answer.

Machmal wiederbegrünen ist wirklich die bessere Antwort.

We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.

Man kann Kondenswasser sammeln und die Wüste von Innen begrünen.

This measure is yet further proof of the EU's commitment to greening up its act.

Diese Maßnahme ist ein weiterer Beweis für die Verpflichtung der EU, ihre Umweltpolitik zu verbessern.

So let's start there. There's been a lot of movement recently in greening our food systems.

In letzter Zeit gab es viel Bewegung um unsere Nahrungsmittel-Systeme umweltfreundlicher zu gestalten.

Such a scheme is an important step towards greening up the European Union.

Diese Maßnahmen stellen einen wichtigen Schritt zur Erhaltung der Umwelt in der Europäischen Union dar.

Recycling -- everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.

Recycling. Jeder beendet etwa sein Buch über Erträglichkeit Ökologie mit der Idee von Recycling.

In other words, we achieved what we have for years referred to as the 'greening ' of the Structural Funds.

Das heißt, wir haben etwas erreicht, was wir seit Jahren als die „ Ökologisierung“ der Strukturfonds bezeichnet haben.

3) The Gothenburg Council must launch the bases for the 'greening ' of the European Union's common policies.

Der Rat in Göteborg muss die Grundlagen für das " Greening " der gemeinsamen Politiken der Europäischen Union schaffen.

First, we have long called upon the Commission to do more with regard to greening the budget.

Wir fordern die Kommission erstens seit langem auf, in den Haushaltsplan verstärkt umweltschutzbezogene Aspekte aufzunehmen.

Finally, I do not understand the 90-animal limit because surely extensification, greening the agricultural policy is the way forward.

Die Grenze von 90 Tieren verstehe ich nicht, denn sollten wir nicht auf eine Extensivierung, also eine grünere Agrarpolitik setzen?

In the past year the United Nations has begun the “greening” of its operations and buildings.

Im vergangenen Jahr haben die Vereinten Nationen damit begonnen, ihre Arbeitsabläufe und ihre Gebäude umweltfreundlicher zu gestalten.

It is all very well to talk about the 'greening ' of the European Union, but you know what they say about people who live in glass houses.

Wir können viel vom greening der EU sprechen, wenn wir in unseren eigenen Glaspalästen nicht endlich damit beginnen!

We very much regret that not even Amendment No 3 on 'greening ' the administration of the EU institutions was adopted.

Auch der Änderungsantrag 3 bezüglich der umweltgerechten Umstellung in den Verwaltungen der EU-Organe wurde nicht angenommen, was wir zutiefst bedauern.

Is it permissible for a crisis to be used, or abused, for one's own political ends, for the greening of agriculture policy or on the contrary for its liberalisation?

Darf eine Krise für eigene politische Zwecke, für die Ökologisierung oder gar die Liberalisierung der Agrarpolitik gebraucht bzw. missbraucht werden?

But perhaps one of the most important re-greening aspects is the opportunity to restore the local ecology, as in this example outside of Minneapolis.

Aber vielleicht ist eine der wichtigsten Wiederbegrünungsaspekte die Chance die lokale Ökologie wiederherzustellen wie in diesem Beispiel ausserhalb von Minneapolis.

David Bowe's report is yet further proof of Europe greening up its act and putting the safety of our citizens first.

Der Bericht von Herrn Bowe ist ein weiterer Beweis dafür, daß dem Umweltschutz in Europa große Bedeutung beigemessen wird und die Sicherheit der Bürger an erster Stelle steht.

Scant regard is paid to elements of a third economic sector for social, ecological and cultural services or indeed to the greening of society.

Elemente eines dritten Wirtschaftssektors für soziale, ökologische und kulturelle Dienstleistungen oder eben auch eines ökologischen Umbaus werden hier erst recht wenig beachtet.

In the long term, environmental and employment policy has to be improved and emphasis should be placed on greening the budget, which has not been taken into account up to now.

Langfristig müssen Umwelt- und Beschäftigungspolitik verbessert werden, und der Schwerpunkt muss auf die Ökologisierung des Haushalts gelegt werden, die bisher noch nicht berücksichtigt wurde.

We have a persistent and clear need to continue to work towards greening the budget in all areas of policy activity and I want to see further work on this this year.

Es besteht die klare und unabänderliche Notwendigkeit einer weiteren umweltfreundlicheren Gestaltung des Haushalts in allen Politikbereichen, und ich erhoffe mir für dieses Jahr weitere Maßnahmen.

Similar words

More in the English-Japanese dictionary.