Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-German translation for "greeting"

 

"greeting" German translation

Results: 1-30 of 40

greeting

greeting (also: salutation)

Gruß {m}

Mr President, I would like to start my additional question with the Tibetan greeting, which betokens peace and happiness.

Herr Präsident, ich möchte meine Zusatzfrage eröffnen mit dem tibetischen Gruß, der so viel bedeutet wie Glück und Frieden.

I welcome this opportunity to extend a warm greeting to the pensioners and elderly people of the Bulgarian Republic.

Mit großer Freude entbiete ich bei dieser Gelegenheit den älteren Bürgern und den Rentnern der Republik Bulgarien meinen besonderen Gruß.

A Hannukah greeting.

Ein Gruß zum Chanukkafest.

Mr President, I should like to pass on greetings from my colleague, Mr Dimas.

Ich möchte Ihnen herzliche Grüße von meinem Kollegen Herrn Dimas übermitteln.

Will you, Mr President, send this Parliament's greetings and best wishes?

Werden Sie, Herr Präsident, die Grüße und die besten Wünsche dieses Parlaments übermitteln?

greeting (also: welcome, salutation, welcoming)

In fact I was going to leave it to the President to make the greeting but I shall do so with pleasure myself.

Ich wollte die Begrüßung eigentlich dem Präsidenten überlassen, aber ich will es gern selber tun.

greeting (also: saluting)

greeting {adjective}

greeting {adj.} (also: welcoming, coming and meet, hailing)

to greet {verb}

to greet [greeted|greeted] {vb} (also: to hail, to come and meet)

greeting (Present participle)

begrüßend (Partizip Präsens)

greeting (Present participle)

grüßend (Partizip Präsens)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "greeting":

Synonyms (English) for "greet":

 

Similar translations

Similar translations for "greeting" in German

 

Context sentences

Context sentences for "greeting" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And I want these people to hear this greeting, "Hi boss, I'm out making us both some money.

"Hey Chef, ich bin gerade unterwegs und verdiene uns etwas Geld.

   – Mr President, Commissioner, my greetings to the Commission.

Bei diesem Projekt wurde erstaunlich viel Zeit verschwendet.

I would ask you to send greetings to the new president.

Ich möchte Sie bitten, dem neuen Präsidenten Glückwünsche zu übermitteln.

Now, the population is receiving a greeting from Moscow in the form of bombings.

Jetzt meldet sich Moskau also mit einem Bombardement.

Two people are visible in the letter „Ö“, greeting each other as partners and equals.

Im Buchstaben „Ö“ erkennt man zwei Menschen, die sich partnerschaftlich und auf gleicher Augenhöhe begegnen.

The enhanced videos and photo albums can be emailed as holiday greetings and directly uploaded to YouTube® and Yahoo!

The enhanced videos and photo albums can be emailed as holiday greetings and directly uploaded to YouTube® and Yahoo!

I address our greetings to the Ukrainian delegation and wish it every success in its contacts and meetings with our Parliament.

Ich begrüße die ukrainische Delegation und wünsche den Kontakten und Treffen mit unserem Parlament viel Erfolg.

Greeting chimpanzees embracing.

Grüssende Schimpansen umarmen sich.

Where's my greeting committee?

Wo ist mein Begrüßungskomitee?

May I express my warmest greetings to you.

Ich begrüße Sie ganz herzlich.

Greetings, fellow pirates.

Seid gegrüßt, Piratenfreunde.

I do not recall President Cardoso of Brazil consenting to this plan or greeting it with enthusiasm.

Ich kann mich nicht erinnern, dass der Präsident Brasiliens, Cardoso, diesem Plan zugestimmt oder ihn mit Begeisterung aufgenommen hätte.

Mr President, my greetings to the representative of the Commission and all the Members of the European Parliament present in the Chamber.

Herr Präsident, ich begrüße den Vertreter der Kommission und alle im Saal anwesenden Mitglieder des Europäischen Parlaments.

Birthday greetings!

Glückwunsch zum Geburtstag!

Greetings, friend.

Seid gegrüßt, Freund.

Greetings, friend.

Hallo, mein Freund.

Greetings!

Guten Tag!

The greetings of the foreign heads of mission were conveyed by the Dean of the diplomatic corps, Monsignore Diego Causero, Papal Nuncio in Switzerland.

Die Glückwünsche der ausländischen Missionschefs überbrachte der Doyen des diplomatischen Corps, Monsignore Diego Causero, päpstlicher Nuntius in der Schweiz.

All Members of the European Parliament have had some very attractive UNICEF Christmas cards handed out to them to use for their Christmas and New Year greetings.

Alle Mitglieder haben schöne UNICEF-Weihnachtskarten für unsere Weihnachts- und Neujahrsgrüße erhalten.

Mr Crowley, first let me thank you for that comment and for referring to the matter and secondly the applause greeting your comment indicated the views of this House.

Herr Kollege, erstens danke ich Ihnen für diese Bemerkung und für diesen Hinweis, und zweitens hat der Beifall auf ihre Bemerkung die Meinung des Hauses gezeigt.
 

Forum results

"greeting" translation - forum results

 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching, propensity

Similar words

In the Korean-English dictionary you will find more translations.