grey area: gray area
"grey area" German translation
However, I should like to point out that there is a grey area between these two extremes.
In the meantime, there will be a period of 10 years in which we will be driving through a grey area.
In the biotechnology area there is still this grey area.
The secret services normally operate in that grey area.
This muddled, grey area is what we have to be aware of.
Synonyms (English) for "grey area":
Similar translations for "grey area" in German
Usage examples for "grey area" in German
Of course there are still grey areas that absolutely must be clarified.
It is concerned, however, at the grey areas which remain on this matter.
When anyone exercises responsibility, however, there are always grey areas and there are failures.
Genital mutilation is a grey area, and it is usually carried out by private individuals.
The only grey area is a rate of unemployment which, although falling, is still excessive.
The agriculture line is not without its grey areas.
The second grey area was touched upon by Mr Poettering and Mr Cohn-Bendit, namely Chechnya.
This agreement is somewhat bewildering, leaves questions unanswered, and still has grey areas.
There is, in fact, a grey area which leads to incidents of discrimination and poor administration.
We need to minimise the grey area between these two product categories, food and medical products, as far as possible.
In fact, certain of them could create grey areas; moreover, in some respects our proposals go further than those of Parliament.
It is precisely here, in this grey area, that there plenty of negative examples involving the treatment of French citizens by German banks.
I think that the real problem is to differentiate between legal and illegal exports, because this is actually a grey area.
They go against the current grain of subordinating the social aspect and refuse to get bogged down in grey areas or scanty means of subsidiarity.
Local and regional authorities claim this has been a grey area in which the Commission itself has sought to exploit ambiguity.
That seems unacceptable to me, since we know that there are still plenty of grey areas, especially as regards the long-term effects.
The common position was a step in the right direction, but still left grey areas which should have been eliminated by voting for the Rocard amendments.
This is a grey area in Community law, as was recently acknowledged by the spokesman of the Commission's 'Internal Market and Services ' Directorate-General.
But what is important is that it is clear-cut; there are no grey areas or confusing discretionary powers when it comes to implementation.
There are still too many grey areas in this text, not least where the opportunities for monitoring labour law, environmental law and consumer law are concerned.
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: imprint obligation, obligation to provide an imprint, obligation to provide a masthead, overzealousness, officiousness
Gregorian · Gregory · gremlin · gremlins · Grenada · grenade · grenades · grenadine · grep · grey · grey-area · Grey-striped · greyer · greyest · greyhound · greyish · greyly · greyness · greyscale · grid · griddle
In the Russian-English dictionary you will find more translations.