Summary

grounds
Böden · Parkanlage · Spielfelder · gründet

grounds {noun}
Anlass · Ursache · Grund

ground
Boden · Erdboden · Grund · Erde · Gelände · Spielfeld · geschärft · gerieben · rieb · gewetzt · gemahlen · zermahlen · vermahlen · geschliffen · zerquetscht · ausgepresst · Masse

ground {noun}
Schutzkontakt · Entscheidungsgrund

to ground
ein Flugverbot erlassen · auf Grund setzen · auf Grund laufen · gründen · grundieren · niederlegen

to ground {verb}
erden

full details

Synonyms

grounds: yard · curtilage · evidence

ground: establish · base · found

more (20)

Usage examples

hotel grounds
coffee grounds
school grounds

more (20)

English-German translation for "grounds"

"grounds" German translation

Results: 1-72 of 626

grounds

grounds (also: floors, bottoms, soils)

Böden {noun}

grounds (also: parkway)

Parkanlage {f}

grounds (also: fields, pitches)

Spielfelder {noun}

grounds (also: plants, institutes, builds, founds)

gründet

On what grounds does the Commission consider that these subsidies distort competition when they do not even cover the extra cost of...

Worauf gründet die Kommission ihre Ansicht, daß die Beihilfen den Wettbewerb verzerren, wenn sie nicht einmal die Mehrkosten für Transporte...

grounds {noun}

grounds {noun} (also: cause, occasion, reason)

Anlass {m}

The aims for use of the share for the AHV fund also provide grounds for discussion.

Auch die Zielsetzung des Anteils für die AHV gibt noch Anlass zur Diskussion.

A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.

Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.

Will you use these studies as grounds for introducing an import ban?

Werden Sie diese Studien zum Anlaß nehmen, einen Importstop einzuleiten?

Therefore, there are grounds for hope, but also grounds for disappointment.

Es gibt also Anlass zur Hoffnung, aber auch Grund zur Enttäuschung.

The Brok report gives us grounds for satisfaction, but no room for complacency.

Der Bericht von Herrn Brok gibt Anlass zur Zufriedenheit, aber nicht zur Selbstzufriedenheit.

grounds {noun} (also: cause, reason, account, principle)

Ursache {f}

grounds {noun} (also: cause, ground, master, occasion)

Grund {m}

New office technologies cannot be used as grounds for the lack of transparency either.

Auch neue Technologien im Büro können kein Grund sein, um Transparenz zu verhindern.

Otherwise, it will communicate the grounds for refusal to the applicant.

Im gegenteiligen Fall wird der Grund für den negativen Entscheid angegeben.

Therefore, I do not think there are any grounds for wanting a callback possibility.

Daher sehe ich keinen Grund für die Forderung nach einem Rückholrecht.

Iran’ s position on the Middle East gives grounds for grave concern.

Die Haltung des Irans zum Nahen Osten gibt Grund zu ernsthafter Besorgnis.

Therefore, there are grounds for hope, but also grounds for disappointment.

Es gibt also Anlass zur Hoffnung, aber auch Grund zur Enttäuschung.

ground

ground (also: floor, land, loft, soil)

Boden {m}

ground (also: soil)

Erdboden {m}

ground (also: cause, master, occasion, reason)

Grund {m}

ground

Erde {f} [electr.]

ground (also: site, premises, terrain)

Gelände {n}

ground (also: field, court, pitch)

Spielfeld {n} [sports]

ground (also: edged, stropped, sharpened, whetted)

geschärft

ground (also: rubbed, chafed, grated)

gerieben

ground (also: rubbed, chafed, grated)

rieb

ground (also: sharpened, whetted)

gewetzt

ground (also: milled, chomped, kibbled)

gemahlen

ground (also: squelched)

zermahlen

he/she/it grounds (Present)

er/sie/es zermahlt (Indikativ Präsens)

ground (also: pulverizing, pulverized)

vermahlen

he/she/it grounds (Present)

er/sie/es vermahlt (Indikativ Präsens)

ground (also: edged, sharpened, whetted)

geschliffen

ground (also: crushed, mashed, swatted, squished)

zerquetscht

ground

ausgepresst

ground [Amer.] (also: earth)

Masse {f} [electr.]

ground {noun}

ground {noun} [electr.] (also: earthing contact)

Schutzkontakt {m} [electr.]

ground {noun} [law] (also: paragraph, basis of decision)

Entscheidungsgrund {m} [law]

to ground

to ground (also: to ban from flying)

ein Flugverbot erlassen

to ground

auf Grund setzen {v.t.}

to ground

auf Grund laufen {v.i.}

to ground (also: to plant)

gründen [gründete|gegründet] {v.t.}

he/she/it grounds (Present)

er/sie/es gründet (Indikativ Präsens)

to ground (also: to undercoat, to prime, to size)

grundieren [grundierte|grundiert] {v.t.}

he/she/it grounds (Present)

er/sie/es grundiert (Indikativ Präsens)

to ground

niederlegen [legte nieder|niedergelegt] {v.t.} [mil.]

he/she/it grounds (Present)

er/sie/es legt nieder (Indikativ Präsens)

to ground {verb}

to ground [grounded|grounded] {vb} [Amer.] (also: to earth)

erden [erdete|geerdet] {vb} [electr.]

he/she/it grounds (Present)

er/sie/es erdet (Indikativ Präsens)

Synonyms

Synonyms (English) for "grounds":

Synonyms (English) for "ground":

© Princeton Universityestablish · base · found · anchor · prime · undercoat · run aground · strand · flat coat · primer · priming · primer coat · priming coat · earth · background · reason · land · dry land · solid ground · terra firma

Usage examples

Usage examples for "grounds" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Coffee grounds.

Kaffeepulver.

Coffee grounds?

Kaffeepulver?

skateboard grounds

Skateboardanlagen

fair grounds

Ausstellungsgelände

The nesting grounds.

Der Nistplatz!

statement of grounds

Begründung

grounds for a decision

Beschlusslage

inshore grounds

küstennaher Meeresboden

Similar words

groundcover · grounded · groundhog · grounding · groundlayer · groundless · groundlessly · groundlevel · groundnut · groundnuts · grounds · groundskeeper · groundsman · groundstabilization · groundswell · groundwater · groundwork · group · grouped · grouper · grouping

More translations in the Hungarian-English dictionary.