Summary

grouted
abgedichtet · gefugt · verstrichen · ausgefugt · verkittet

grout
Fugenkitt · Vergussmaterial · Fugenmörtel · Mörtelschlamm · Injektionsmörtel · auspressen · injizieren · verpressen · Verpreß

to grout {verb}
abdichten · fugen · ausfugen · verstreichen · verkitten

full details

Usage examples

grouted anchor
grouted section

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "grouted"

"grouted" German translation

Results: 1-21 of 21

grouted

grouted (also: sealed up, sealed, caulked)

abgedichtet

grouted (also: caulked)

gefugt

grouted (also: elapsed)

verstrichen

grouted (also: jointed)

ausgefugt

grouted

verkittet

grout

Fugenkitt {m}

Vergussmaterial {n}

Fugenmörtel {m}

Mörtelschlamm {m}

Injektionsmörtel {m} [construct.]

grout [construct.] (also: pressure)

auspressen [construct.]

I grouted (Simple past)

ich presste aus (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

du presstest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es presste aus (Indikativ Präteritum)

we grouted (Simple past)

wir pressten aus (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

ihr presstet aus (Indikativ Präteritum)

they grouted (Simple past)

sie pressten aus (Indikativ Präteritum)

I grouted (Simple past)

ich habe ausgepresst (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

du hast ausgepresst (Indikativ Perfekt)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es hat ausgepresst (Indikativ Perfekt)

we grouted (Simple past)

wir haben ausgepresst (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

ihr habt ausgepresst (Indikativ Perfekt)

they grouted (Simple past)

sie haben ausgepresst (Indikativ Perfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich hätte ausgepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

du hättest ausgepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we grouted (Past subjunctive)

wir hätten ausgepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

ihr hättet ausgepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they grouted (Past subjunctive)

sie hätten ausgepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich würde auspressen (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

du würdest auspressen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es würde auspressen (Konjunktiv II Futur I)

we grouted (Past subjunctive)

wir würden auspressen (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

ihr würdet auspressen (Konjunktiv II Futur I)

they grouted (Past subjunctive)

sie würden auspressen (Konjunktiv II Futur I)

grouted (Past participle)

ausgepresst (Partizip Perfekt)

grout [construct.]

injizieren [construct.]

I grouted (Simple past)

ich injizierte (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

du injiziertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es injizierte (Indikativ Präteritum)

we grouted (Simple past)

wir injizierten (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

ihr injiziertet (Indikativ Präteritum)

they grouted (Simple past)

sie injizierten (Indikativ Präteritum)

I grouted (Simple past)

ich habe injiziert (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

du hast injiziert (Indikativ Perfekt)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es hat injiziert (Indikativ Perfekt)

we grouted (Simple past)

wir haben injiziert (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

ihr habt injiziert (Indikativ Perfekt)

they grouted (Simple past)

sie haben injiziert (Indikativ Perfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich hätte injiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

du hättest injiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte injiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we grouted (Past subjunctive)

wir hätten injiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

ihr hättet injiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they grouted (Past subjunctive)

sie hätten injiziert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich würde injizieren (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

du würdest injizieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es würde injizieren (Konjunktiv II Futur I)

we grouted (Past subjunctive)

wir würden injizieren (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

ihr würdet injizieren (Konjunktiv II Futur I)

they grouted (Past subjunctive)

sie würden injizieren (Konjunktiv II Futur I)

grouted (Past participle)

injiziert (Partizip Perfekt)

grout [construct.]

verpressen [construct.]

grout [geol.]

Verpreß [geol.]

to grout {verb}

to grout [grouted|grouted] {vb} (also: to caulk, to calk, to seal, to seal up)

abdichten [dichtete ab|abgedichtet] {vb}

I grouted (Simple past)

ich dichtete ab (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

du dichtetest ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es dichtete ab (Indikativ Präteritum)

we grouted (Simple past)

wir dichteten ab (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

ihr dichtetet ab (Indikativ Präteritum)

they grouted (Simple past)

sie dichteten ab (Indikativ Präteritum)

I grouted (Simple past)

ich habe abgedichtet (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

du hast abgedichtet (Indikativ Perfekt)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es hat abgedichtet (Indikativ Perfekt)

we grouted (Simple past)

wir haben abgedichtet (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

ihr habt abgedichtet (Indikativ Perfekt)

they grouted (Simple past)

sie haben abgedichtet (Indikativ Perfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich hätte abgedichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

du hättest abgedichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgedichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we grouted (Past subjunctive)

wir hätten abgedichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

ihr hättet abgedichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they grouted (Past subjunctive)

sie hätten abgedichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich würde abdichten (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

du würdest abdichten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es würde abdichten (Konjunktiv II Futur I)

we grouted (Past subjunctive)

wir würden abdichten (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

ihr würdet abdichten (Konjunktiv II Futur I)

they grouted (Past subjunctive)

sie würden abdichten (Konjunktiv II Futur I)

grouted (Past participle)

abgedichtet (Partizip Perfekt)

to grout [grouted|grouted] {vb}

fugen [fugte|gefugt] {vb}

I grouted (Simple past)

ich fugte (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

du fugtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es fugte (Indikativ Präteritum)

we grouted (Simple past)

wir fugten (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

ihr fugtet (Indikativ Präteritum)

they grouted (Simple past)

sie fugten (Indikativ Präteritum)

I grouted (Simple past)

ich habe gefugt (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

du hast gefugt (Indikativ Perfekt)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es hat gefugt (Indikativ Perfekt)

we grouted (Simple past)

wir haben gefugt (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

ihr habt gefugt (Indikativ Perfekt)

they grouted (Simple past)

sie haben gefugt (Indikativ Perfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich hätte gefugt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

du hättest gefugt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gefugt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we grouted (Past subjunctive)

wir hätten gefugt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

ihr hättet gefugt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they grouted (Past subjunctive)

sie hätten gefugt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich würde fugen (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

du würdest fugen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es würde fugen (Konjunktiv II Futur I)

we grouted (Past subjunctive)

wir würden fugen (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

ihr würdet fugen (Konjunktiv II Futur I)

they grouted (Past subjunctive)

sie würden fugen (Konjunktiv II Futur I)

grouted (Past participle)

gefugt (Partizip Perfekt)

to grout [grouted|grouted] {vb}

ausfugen {vb}

to grout [grouted|grouted] {vb} (also: to elapse, to lapse)

verstreichen [verstrich|verstrichen] {vb}

I grouted (Simple past)

ich verstrich (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

du verstrichst (Indikativ Präteritum)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es verstrich (Indikativ Präteritum)

we grouted (Simple past)

wir verstrichen (Indikativ Präteritum)

you grouted (Simple past)

ihr verstricht (Indikativ Präteritum)

they grouted (Simple past)

sie verstrichen (Indikativ Präteritum)

I grouted (Simple past)

ich habe verstrichen (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

du hast verstrichen (Indikativ Perfekt)

he/she/it grouted (Simple past)

er/sie/es hat verstrichen (Indikativ Perfekt)

we grouted (Simple past)

wir haben verstrichen (Indikativ Perfekt)

you grouted (Simple past)

ihr habt verstrichen (Indikativ Perfekt)

they grouted (Simple past)

sie haben verstrichen (Indikativ Perfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich hätte verstrichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

du hättest verstrichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verstrichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we grouted (Past subjunctive)

wir hätten verstrichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you grouted (Past subjunctive)

ihr hättet verstrichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they grouted (Past subjunctive)

sie hätten verstrichen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I grouted (Past subjunctive)

ich würde verstreichen (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

du würdest verstreichen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it grouted (Past subjunctive)

er/sie/es würde verstreichen (Konjunktiv II Futur I)

we grouted (Past subjunctive)

wir würden verstreichen (Konjunktiv II Futur I)

you grouted (Past subjunctive)

ihr würdet verstreichen (Konjunktiv II Futur I)

they grouted (Past subjunctive)

sie würden verstreichen (Konjunktiv II Futur I)

grouted (Past participle)

verstrichen (Partizip Perfekt)

to grout [grouted|grouted] {vb} (also: to fill, to put putty)

verkitten {vb}

Usage examples

Usage examples for "grouted" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

grouping · groups · Groupware · groupwork · groused · grouser · grousers · grouses · grousing · grout · grouted · grouting · grove · groveled · groveler · groveling · groveller · grovels · groves · growable · grower

More translations in the bab.la Arabic-English dictionary.