English-German translation for "guts"

It takes guts to stand out like that.

to have the guts to do sth.

And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.

I hope that could happen and that in the longer term we have the courage and the guts to bring in some form of quantitative restrictions.

It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.

And the doctor was, in fact, checking us to make sure we were, in fact, fine.

What's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.

Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life.

And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.

Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.

We think that the Randzio-Plath report is essentially a good one, on the whole.

Mr President, if the speeches are becoming repetitive, that is a very good thing.

All right. What I will do: I will use my panther-like reflexes. BF: Nice.

When I listen to you say ‘ prosperity, solidarity, security’, that has a nice ring to it.

Madam President, Mr Fatuzzo is not alone here, which is nice for him.

These are good, decent, nice ideas but they are simply not working.

FG: People on the street came and knocked on the door to see if I was okay.

So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.

There are a many thank you.) (Laughter) Okay, so computer translation, not yet good enough.

And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.

Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.

The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does.

I am convinced that the EU and Mr Lamy are extremely well placed to achieve these.

At the end of three very intensive days ' work I felt amazingly well and healthy.

And he said, "Look, you can get into Harvard, you're that good, OK?

I was quite shocked by that, and thought to myself, "Well, OK then.

And I say, "OK, this looks nice, let me print it out, that thing."

OK, we no longer have it, but in a sense it is flowing back to us.