English-German translation for "happy"

"happy" German translation

Results: 1-32 of 1503

happy {adjective}

happy {adj.} (also: gay, jolly, cheerful, convivial)

fröhlich

So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.

Ich entschied mich, eine Inszenierung zu versuchen, die den Ort für einen Morgen so fröhlich wie möglich machen könnte.

Is that your happy face or your horny face?

Schaust du gerade fröhlich oder lüstern?

happy {adj.} (also: pleases, delights, gratified, delighted)

erfreut

I am very happy, therefore, that we have indeed been able to take that step.

Ich bin deshalb hoch erfreut, dass uns ein solcher Fortschritt gelungen ist.

I am happy that the Committee on Budgets has listened to us on this important point.

Ich bin erfreut, daß mich der Haushaltsausschuß zu diesem wichtigen Punkt angehört hat.

We have managed to achieve this at the second reading, and I am extremely happy about that.

Wir haben dies in zweiter Lesung erreichen können, und darüber bin ich außerordentlich erfreut.

I am very happy that all of this now comes under this directive.

Ich bin sehr erfreut darüber, dass dies jetzt alles in diese Richtlinie aufgenommen worden ist.

So, I am happy to support these reports, with those reservations.

Ich bin also erfreut, diese Berichte vorbehaltlich der genannten Einschränkungen zu unterstützen.

happy {adj.} (also: satisfied, contented, pleased, contentedly)

zufrieden

That does not mean that I am completely happy with what we have before us.

Das heißt nicht, ich sei mit dem jetzt vorliegenden Ergebnis voll und ganz zufrieden.

Basically, if they could abolish the European Parliament they would be more than happy.

Wenn sie das Europäische Parlament abschaffen könnten, wären sie zufrieden.

Parliament is quite happy with the progress the Commission is making at the moment.

Das Parlament ist mit den derzeit von der Kommission erzielten Fortschritten zufrieden.

I cannot say that I was entirely happy about the way every part of this procedure went.

Ich kann nicht sagen, dass ich mit jeder Phase dieses Verfahrens völlig zufrieden war.

Mr President, I have nothing to say about the Minutes, I am perfectly happy with them.

Herr Präsident, zum Protokoll möchte ich nichts sagen, damit bin ich wirklich zufrieden.

happy {adj.} (also: joyful)

freudvoll

happy {adj.} (also: bright, fortunate, providentially, satisfied)

glücklich

Can't you see? ♫ ♫ Sharing makes me happy, makes heaven happy too ♫ ♫ I'm happy.

♫ ♫ Teilen macht mich glücklich, und den Himmel auch. ♫ ♫ Ich bin glücklich.

(Laughter) If you are happy, you are going to attract other happy people to you.

(Gelächter) Wenn man glücklich ist, zieht man andere glückliche Menschen an.

Mr Cornelissen, do you have another point of order or are you perfectly happy?

Herr Cornelissen hat wohl auch noch ein Anliegen, oder sind Sie wunschlos glücklich?

Congratulations on your engagement. I hope you will make each other extremely happy.

Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung! Mögt Ihr gemeinsam glücklich werden.

Mr President, may I say how happy I am to see the President-in-Office here.

Ich möchte sagen, wie glücklich ich bin, die amtierende Ratspräsidentin hier zu sehen.

happy {adj.} (also: blessed, beatific, beatifically, blissful)

glückselig

Synonyms

Synonyms (English) for "happy":

Usage examples

Usage examples for "happy" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Happy End

Happy days.

Auf lhr Wohl.

"happy" translation - forum results

Happy Holidays auf Grusskarte

che significa happy is as happy does?

A special greeting to wish you a happy day?

Similar words

happen · happened · happening · happenings · happens · happenstance · happier · happiest · happily · happiness · happy · happy-go-lucky · Hapsburg · haptic · haptics · hara-kiri · harangue · harangues · Harare · harassed · harasses

More translations in the bab.la English-Norwegian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"happy" German translation

happy {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "happy":

Usage examples

Usage examples for "happy" in German

Forum results

"happy" translation - forum results

Similar words