Our partners

English-German translation for "hard-wood"

 

"hard-wood" German translation

Results: 1-21 of 3589

hard-wood {noun}

hard-wood {noun} [comp.] [unverif.]

Hartholz {noun} [comp.] [unverif.]

The carcinogenic effects of hard wood, as we have just heard, have been of the greatest concern to the European Union's Member States.

Die karzinogene Wirkung von Hartholz hat, wie wir gerade gehört haben, in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union größte Bedenken...
 

Usage examples

Similar translations for "hard-wood" in German

We have therefore voted for all species of hard and soft wood to be covered by the directive.

Wir haben deshalb dafür gestimmt, daß alle Hart- und Weichholzarten der Richtlinie unterstellt werden.

There is enough scientific documentation to justify all species of wood, both soft and hard woods, being covered by the directive.

Es gibt genug wissenschaftliche Untersuchungen, die eine Ausdehnung der Richtlinie auf alle Holzarten, harte und weiche, rechtfertigen.

So where's the wood?

Wo hast du das Holz?

Wood, leather, fast...

Holz, Leder, schnell...

That's hard.

Das ist hart.

Wood is a renewable natural resource.

Holz ist ein erneuerbarer Rohstoff.

Wood is a renewable energy source.

Holz stellt eine erneuerbare Energiequelle dar.

The hamster-cage smell of wood chips.

Hamsterkäfig-Geruch von Sägespänen.

Indeed I find it difficult and am hard put to take part in this work and assess documents that are transformed into motions for a resolution apparently aimed - judging by their titles - at dealing with the real economy yet ending up with the wood invisible for the trees, i. e. words and concepts such as interest rates, exchange rates, capital markets, inflation, monetary mass, single currency, the statutes and structure of the European Central bank, excessive budget deficits and other nominative aggregates,

Dabei kann ich allerdings nur schwer und widerwillig an Arbeiten mitwirken und Dokumente prüfen, aus denen dann Entschließungsanträge werden, welche ihrem Titel nach die reale Wirtschaft betreffen sollen, sich aber schließlich in einem Wald verlieren, dessen Bäume, Wörter und Begriffe Zinssätze, Wechselkurse, Kapitalmärkte, Inflation, Geldmenge, einheitliche Währung, Statuten und Struktur der Europäischen Zentralbank und übermäßige finanzielle Defizite heißen oder in anderen ausgefeilten Bezeichnungen beste

A European campaign to promote the use of wood and wood products is being proposed.

Es wird eine europäische Kampagne vorgeschlagen, um den Einsatz von Holz und Holzwaren zu fördern.

The use of wood and wood products in the building industry should be promoted, and wood should increasingly be used instead of other construction materials.

Die Verwendung von Holz und Holzerzeugnissen in der Bauwirtschaft muss gefördert werden, und anstelle von anderen Baustoffen muss Holz vermehrte Verwendung finden.

Subject: Administrative coordination of the forestry and wood-processing industry

Betrifft: Administrative Koordinierung des Forstwirtschaftssektors

Without forestry there can be no wood industry.

Ohne Forstwirtschaft gibt es keine Holzindustrie.

Well, Mr. Joker, tell me how much wood you brought.

So, du Spa vogel, sag mir, wie viel Holz du gebracht hast.

That young girl lives in my constituency in Wood Green.

Dieses junge Mädchen wohnt in meinem Wahlkreis in Wood Green.

Today, the wood industry, in particular, is under close scrutiny.

Heute sitzt besonders die Holzwirtschaft auf der Anklagebank.

We have renewable resources, we have wood, we have biomass.

Wir haben nachwachsende Rohstoffe, wir haben Holz, wir haben die Biomasse.

After a few weeks, he was carved out of wood.

Nach ein paar Wochen ist er aus hartem Holz geschnitzt.

She has worked hard.

Sie hat harte Arbeit geleistet.

Reality is hard.

Die Realität ist hart.