English-German translation for "head-count"

"head-count" German translation

Results: 1-21 of 2697

head-count

head-count (also: work force, employees, staff, personnel)

Belegschaft {f}

Usage examples

Usage examples for "head-count" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I can understand why you would have to take a head count.

Ich kann daher verstehen, warum Sie die Anwesenden zählen wollen.

If there had been a check with cards, maybe we could have avoided the problem of having a head count.

Wäre eine Überprüfung mit Karten vorgenommen worden, hätten wir vielleicht das Problem des Abzählens der einzelnen Mitglieder umgehen können.

Anyone who wants to avoid such consequences has the opportunity to vote in favour of Amendment No 19, which makes it clear that it is the target company's head office which counts.

Wer solche Folgen verhindern will, der hat die Möglichkeit für den Änderungsantrag 19 zu stimmen, der verdeutlicht, dass hier der Sitz der Zielgesellschaft entscheidend sein muss.