English-German translation for "hence"

Hence it is difficult to define any particularly problematic provisions.

Hence we stand by Russia to assist it in its efforts to fight terrorism.

Hence, my questions are quite specific and are based on the Commission text.

Hence there is certainly every reason to introduce more far-reaching regional provisions.

Hence the importance of our amendments, which sought to achieve this.

Hence the reinforcement that we have proposed and that we hope will be adopted.

Hence also the importance of the implementation of the Council recommendation of 31 March 1992.

Hence the opt-in/ opt-out system as regards the level playing field.

Hence the Charter must be incorporated into a treaty text as soon as possible.

Hence there is some merit in tightening emission limit values for nitrogen oxides.

Hence the importance of education being offered to everyone and not just a few.

Hence the European Union's need to recruit sailors from third countries.

Hence the threat of a civil war that would be even more explosive if reports of President Karimov being seriously ill were to turn out to

I fear, above all, an internal rift about the attitude with regard to America's role in the world, and hence about how to tackle the major

What is more, the environment has now disappeared from the public eye, and hence the political eye, while the strain on the environment has

trump card for us and hence for the Union.

Hence my plea to our American friends that they take the European Union seriously.

Hence, we need a stance of problem-fixing, not just problem-avoidance.

Hence my advertisement in the newspaper requesting honest, hardworking people

We wanted the cohesion of Europe, hence our policy on Iraq.