English-German translation for "herbs"

 

"herbs" German translation

Results: 1-23 of 23

herbs {noun}

herbs {noun} (also: herbs, herbage)

Kräuter {pl}

The herbs remind us of the bitterness of captivity, Eleazar.

Die Kräuter erinnern uns an das Bittere der Gefangenschaft, Eleazar.

Apollonia, thanks for the herbs; here's your oil and cloth.

Apollonia, dankefür die Kräuter, hier hast du Ol und Stoffe.

Why do we eat unleavened bread and bitter herbs?

Warum essen wir ungesäuertes Brot und bittere Kräuter!

And you could taste herbs, you could taste spices.

Und man konnte Kräuter schmecken, und Gewürze.

At the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.

Damals wollte die Europäische Kommission zügig Fakten schaffen und mehr Lebensmittel als nur Kräuter bestrahlen.

herbs {pl} (also: herbage, herbs)

Kräuter {pl}

herb

herb (also: kraut, sauerkraut, top, leaves)

Kraut {n}

A kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.

Ein Küchengarten, der am Tag nach Kräutern duftet... und am Abend nach Jasmin.

The herbs remind us of the bitterness of captivity, Eleazar.

Die Kräuter erinnern uns an das Bittere der Gefangenschaft, Eleazar.

Apollonia, thanks for the herbs; here's your oil and cloth.

Apollonia, dankefür die Kräuter, hier hast du Ol und Stoffe.

Why do we eat unleavened bread and bitter herbs?

Warum essen wir ungesäuertes Brot und bittere Kräuter!

And you could taste herbs, you could taste spices.

Und man konnte Kräuter schmecken, und Gewürze.

herb (also: bitter, dry, tart, acetous)

Good for you, Herb!

Schön für dich, Herb.

I love you, Herb!

Ich liebe dich, Herb!

herb

bitter {adj.}

herb (also: bitter, hart, schmerzlich, rau)

It is the substances contained in hop cones that determine the mellow bitterness, the head, the ease of preservation and the typical aroma of a beer.

Die im Hopfen enthaltenen Inhaltstoffe sind für den herben Geschmack, die Schaumbildung, die Konservierung und das typische Aroma verantwortlich.
herb (also: Alkoholgegner, Alkoholgegnerin, Verfechter des Alkoholverbots, trocken)
herb (also: Kraut)
herb (also: Nutte, Torte, scharf, schneidend)

acetous {adj.}

herb (also: sauer, säuerlich, essigsauer)
herb (also: rau, rauh, barsch, unsanft)
herb (also: rau, rauh)
herb (also: sauer)
herb (also: trocken, sec)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "herb":

Synonyms (German) for "herb":

 

Usage examples

Usage examples for "herbs" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I don't care about your herbs anymore.

Ich pfeife auf deine Blumen.

The use of medicinal herbs dates back to time immemorial.

Heilkräuter werden seit Menschengedenken verwendet.

Easy to say for someone who spent her whole life with herbs.

Das sagst du, die das Leben zwischen Blümchen verbringt.

Under current Swedish rules, irradiation is banned except for certain herbs and spices.

Gemäß der geltenden schwedischen Vorschriften ist Bestrahlung verboten, außer eben für bestimmte Gewürze.

I think, "No, no. I don't want to take any synthetics, I just want to see plants and -- just show me herbs and plants.

Dies ist die Visualisierung online -- und ich kann sagen: "Ja, genial!"

Now it is setting up this method as a method of food conservation with, firstly, the possibility of irradiating herbs and spices.

Jetzt setzt sie diese Methode als Konservierungsmethode ein, zunächst mit der Möglichkeit, Gewürze und Gewürzkräuter zu bestrahlen.

The irradiation of foodstuffs is risky and unnecessary, at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.

Bestrahlung von Lebensmitteln ist riskant und überflüssig, und dies gilt für alle Lebensmittel, vielleicht mit Ausnahme von Gewürzen.

This report, which was voted for by a very large majority, proposed the banning of the principle of food irradiation, with the exception of herbs and spices.

In diesem mit sehr großer Mehrheit angenommenen Bericht wurde ein Verbot der Bestrahlung von Lebensmitteln vorgeschlagen, mit einer Ausnahme für Gewürze und Gewürzkräuter.

Similar words

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.