English-German translation for "high-rise"

"high-rise" German translation

Results: 1-21 of 4653

high-rise

high-rise (also: elevated)

Hoch...

Synonyms

Synonyms (English) for "high-rise":

Usage examples

Usage examples for "high-rise" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

high-rise saddle

Bananensattel

high-rise building

Hochhaus

high-rise hotel

Wolkenkratzerhotel

high-rise buildings

Hochhäuser

high-rise handlebars

nach oben gezogener Lenker

The WHO admits that the number may even rise as high as 150 million.

Die WHO räumt ein, dass die Zahl sogar bis auf 150 Millionen steigen könnte.

However, there is a basis for thinking that this percentage could be higher: 53 %, rising to 58 % by 2015.

Gegenüber den 55 % erwerbstätigen nicht behinderten Frauen haben nur 25 % der Frauen mit Behinderungen einen Arbeitsplatz.

It is my wish that the excellent work that he has done here helps him to rise to even higher responsibilities in our Community of Europe.

Seit dem 1. Mai können die Bürger der neuen Mitgliedstaaten ohne Pass in alle Länder der Union reisen.

But the high-rise flat occupants of the Greens know very little about the reality of farming today and have learned very little.

Die Grünen in ihren Stadtwohnungen wissen jedoch unsäglich wenig über die Wirklichkeit der heutigen Landwirtschaft und haben sehr wenig dazugelernt.

In my view, by apportioning the highest rise to the Council itself, the Council has indeed been a little too generous where its own interests are concerned.

Der Rat und das Parlament kritisieren jedoch üblicherweise nicht ihre gegenseitigen Haushaltspläne und nehmen keine Änderungen daran vor.

What we should not forget in all this, though, is what the edifice will look like, because it will be one of the most important high-rise blocks in the European Union.

Was wir dabei aber nicht vergessen sollten, ist, wie dann das Gebäude aussehen wird, weil es ja eines der wichtigsten Hochhäuser der Europäischen Union darstellt.

I envision a 36-story, 450-unit residential high-rise -- a reason to consider the mental health of any architect before granting an important commission.

Ich stelle mir ein 36-stöckiges Hochhaus mit 450 Wohnungen vor - ein Grund, über den Geisteszustand eines jeden Architekten nachzudenken, bevor der Auftrag erteilt wird.

Hong Kong retains economic autonomy too: its high-rise economy has withstood the pressure of the financial turmoil from Typhoon Thailand.

Hongkong hat auch seine wirtschaftliche Autonomie bewahrt: Seine überragende Wirtschaft vermochte dem Druck der aus Taifun-Thailand überschwappenden Finanzunruhen zu trotzen.

A slow chemical process under exclusion of air, at a high temperature and at high pressure gives rise to the formation of gas and other hydrocarbons well below the earth's surface.

Methan entsteht zudem bei der Bildung von so genanntem Biogas während anaeroben Gärungsprozessen, beispielsweise in Kläranlagen oder in der Nutztierhaltung.

Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high-rise construction.

Doch aus diesen oder jenen Gründen, haben sie die Anstrengungen der Bauunternehmer vereitelt, die sie zu größeren Grundstücken vereinen wollten, um darauf Hochhäuser zu errichten.

high