English-German translation for "Holland"

 

"Holland" German translation

Results: 1-24 of 28

Holland

Holland {n} [geogr.]

You only need to look at the situation in the United States and in Holland.

Diesbezüglich erhellend ist die Lage in den Vereinigten Staaten und in Holland.

Holland and Belgium are not the large net contributors the figures show them to be.

Holland und Belgien sind nicht so starke Nettozahler, wie die Statistiken es aussagen.

But we were all full of hope in the camp here in Holland, where they first took us.

Aber wir waren alle so voller Hoffnung in diesem ersten Lager in Holland.

This is a painting from Magritte, in the museum in Holland that I love so much.

Es ist gemalt von Magritte, im Museum in Holland, das ich so sehr liebe.

Especially problematic in the EU is Holland's pig and chicken economy.

Besonders problematisch in der EU ist die Schweine- und Hühnerzucht in Holland.

Holland {noun}

Holland {n} [geogr.]

You only need to look at the situation in the United States and in Holland.

Diesbezüglich erhellend ist die Lage in den Vereinigten Staaten und in Holland.

Holland and Belgium are not the large net contributors the figures show them to be.

Holland und Belgien sind nicht so starke Nettozahler, wie die Statistiken es aussagen.

But we were all full of hope in the camp here in Holland, where they first took us.

Aber wir waren alle so voller Hoffnung in diesem ersten Lager in Holland.

This is a painting from Magritte, in the museum in Holland that I love so much.

Es ist gemalt von Magritte, im Museum in Holland, das ich so sehr liebe.

Especially problematic in the EU is Holland's pig and chicken economy.

Besonders problematisch in der EU ist die Schweine- und Hühnerzucht in Holland.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Holland":

Synonyms (German) for "Holland":

 

Usage examples

Usage examples for "Holland" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It died in Paris and has been buried in Holland.

Sie wollen freie Völker bleiben.

" Après moi, le déluge ' as we also say in Holland.

Wir haben ein Sprichwort im Niederländischen, kommt Zeit, kommt Rat.

Reforms extended from Finland, Holland and Germany to Austria, France and Italy.

Über diese Dinge sollten wir nach meinem Dafürhalten sprechen.

I would just like to offer some clarification on the cases in Holland and Greece.

Nun eine Klarstellung zu den Fällen in den Niederlanden und in Griechenland.

The countries affected were Denmark, Germany, France, Holland and Spain.

Diese Verordnung betraf Dänemark, Deutschland, Frankreich, die Niederlande und Spanien.

Nestlé, in the UK alone, has had GBP 11 million, and even more in Belgium and Holland.

Sie brauchen Zeit, um sich an die Folgen der Zuckerreform anzupassen, und sie benötigen Geld.

Widespread flooding has caused numerous closures...... including the Lincoln and Holland Tunnels.

Wegen starker Überflutungen... kommt der Verkehr teilweise zum Erliegen.

UK voters, given the chance, would have rejected the Constitution by a still wider margin than France or Holland.

Werden Sie dies zu einem der wichtigsten Ziele der britischen Ratspräsidentschaft machen?

It has 3.2 %, compared with 4.6 % in Holland, 2.5 % in France and far fewer in Germany.

Er beträgt 3,2 %, während es in den Niederlanden 4,6 %, in Frankreich 2,5 % und in Deutschland sehr viel weniger sind.

Do you know nothing of the topics discussed in the debate held prior to the referenda in France and Holland?

Wissen Sie nichts über die Themen, die in der Diskussion vor den Referenden in Frankreich und den Niederlanden diskutiert wurden?

I would never dream of going to France, Holland or Germany and telling the voters there what they should be doing.

Es käme mir nicht in den Sinn, den Wählern in Frankreich, den Niederlanden oder Deutschland vorzuschreiben, was sie zu tun haben.

It has to do with a request for access on the part of the northern States, in particular Germany and Holland.

Es geht um eine Öffnung, die insbesondere von nördlichen Ländern, allen voran den Deutschen und den Niederländern, gefordert wurde.

You lost the Constitution and you are now treating the voters of France and Holland with contempt.

Sie haben bei der Verfassung den Kürzeren gezogen, und jetzt missachten Sie das Votum der Wähler in Frankreich und den Niederlanden.

In Holland and other countries the original nature of national identity is being stripped away in the name of chicken and pig feed.

In den Niederlanden und in anderen Ländern wird die einheimische Natur zur Herstellung von Futtermitteln für Hühner und Schweine ausgebeutet.

I was in Sweden and I do not see that in practice the police in Sweden are doing things much differently from what is done in Holland.

Ich war in Schweden und habe keine großen Unterschiede festgestellt: Die schwedische Polizei geht ähnlich vor wie die Polizei in den Niederlanden.

Mr President, I congratulate the people of France and Holland on bringing deliverance to all those in Europe who value democracy and national liberty.

Es ist an der Zeit, diese Tatsache zu akzeptieren und die Leiche, das heißt, die EU-Verfassung, zu begraben.

For example, the proposals make provision for Greece for an increase in the quota of 6 000 - 14 000 tonnes and for 335 000 - 110 000 for Holland.

Zum Beispiel sehen die Vorschläge für Griechenland eine Steigerung der Quote um 6 000 - 14 000 Tonnen und für die Niederlande um 335 000 - 110 000 Tonnen vor.

Similar words

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.