English-German translation for "hook"

 

"hook" German translation

Results: 1-34 of 154

hook

hook (also: crook, peg, crotchet, crux)

Haken {m}

No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.

Niemand hat ihr beigebracht, den Draht zu einem Haken zu biegen, oder ihr gezeigt, wie das geht.

And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.

Der Bowdenzug kann dann eine Hand oder einen Haken öffnen oder schließen oder einen Ellbogen biegen.

Imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those.

Stellen Sie sich mal vor, das mit einem Holzstock mit Haken vorne dran zu tun, irgendeine der Bewegungen.

Politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.

Die Politiker halten schon mal kleinere Schläge aus, aber unsere Volkswirtschaften gehen bei einem linken Haken zu Boden.

The rapporteur then tried a fast left hook with her headline-grabbing explanatory statement.

Dann versuchte es die Berichterstatterin mit einem schnellen linken Haken, indem sie eine aufsehenerregende Begründung vorlegte.

hook {noun}

hook {noun} (also: tab, peg, loop, mounting)

It will be a great marketing hook."

Es ist ein guter Aufhänger fürs Marketing."

hook {noun} (also: sickle)

Sichel {f}

hook (for rock climbing) {noun}

to hook {verb}

to hook [hooked|hooked] {vb} (also: to hitch, to tick off)

to hook [hooked|hooked] {vb} (also: to clasp)

to hook up

einhaken

No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.

Niemand hat ihr beigebracht, den Draht zu einem Haken zu biegen, oder ihr gezeigt, wie das geht.

And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow.

Der Bowdenzug kann dann eine Hand oder einen Haken öffnen oder schließen oder einen Ellbogen biegen.

Imagine doing that with a wooden stick and a hook on the end of it, doing either of those.

Stellen Sie sich mal vor, das mit einem Holzstock mit Haken vorne dran zu tun, irgendeine der Bewegungen.

Politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.

Die Politiker halten schon mal kleinere Schläge aus, aber unsere Volkswirtschaften gehen bei einem linken Haken zu Boden.

The rapporteur then tried a fast left hook with her headline-grabbing explanatory statement.

Dann versuchte es die Berichterstatterin mit einem schnellen linken Haken, indem sie eine aufsehenerregende Begründung vorlegte.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hook":

 

Usage examples

Usage examples for "hook" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     eye hook

     Hook it!

     hook-up

     tail hook

     snap hook

     fork hook

     load hook

     eye hook

     hook-up

     draw-hook

     bill-hook

     on-hook

     fish hook

     boat hook

     dough hook

     cargo hook

     boat hook

     to hook up

     to hook up

Similar words

hoodwinking · hoodwinks · hoody · hooey · hoof · hoof-shaped · hoofbeat · hoofbeats · hoofed · hoofs · hook · hook-shaped · hook-up · hookah · hookahs · hooked · hooker · hookers · hooking · hooks · hookup

Have a look at the English-Czech dictionary by bab.la.