English-German translation for "hornet"

"hornet" German translation

Results: 1-10 of 10

Hornisse {f} [zool.]

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

If we go down that road, we will create a hornets’ nest.

Wenn wir das wollen, stechen wir in ein Hornissennest.

Commissioner, I must say, this is a hornet's nest you have got yourself into.

Frau Kommissarin, ich muss Ihnen sagen: Sie befinden sich in einem Wespennest.

Naturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets ' nest.

Natürlich bewundern wir den Mut des Berichterstatters, der wahrlich seine Hand in ein Wespennest steckt.

American companies, for example Google, Microsoft and, in particular, Yahoo, have, in China, stirred up a hornets’ nest.

Amerikanische Unternehmen wie Google, Microsoft und vor allem Yahoo haben in China in ein Wespennest gestochen.

More translations in the English-Hungarian dictionary.