English-German translation for "horse"

 

"horse" German translation

Results: 1-28 of 257

horse

horse (also: vaulting horse, vault, knight)

Pferd {n}

The horse just has another nostril that's developed because of a riding accident.

Das Pferd hat eine Nüster, die sich aufgrund eines Reitunfalls neu gebildet hat.

A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.

Ein Pferd galoppiert in Asien, und in Brasilien entwickelt ein Wolf lange Beine.

You are turning universities into a Trojan Horse for European federalism.

Sie machen aus den Universitäten das Trojanische Pferd des europäischen Föderalismus.

And to saddle Eurostat with it would be putting the cart before the horse.

Und wenn nun Eurostat damit beauftragt werden soll, zäumt man das Pferd am Schwanz auf.

If you mean the big-ass horse standing in the middle of the jungle, then, yeah.

Wenn du das fettärschige Pferd da mitten im Dschungel meinst, dann, ja.

horse (also: vaulting horse, vault)

Bock {m} [sports]

vaulting horse

Bock

horse (also: thoroughbred, steed)

Ross {n}

Certainly, we should not get on our high horse, but this is about the Commission's failings alone.

Sicher, wir sollten uns nicht aufs hohe Roß setzen, aber jetzt geht es nun einmal um die Fehler der Kommission.

be on one's high horse

auf dem hohen Ross sitzen

We should not look down from our high moral horse and condemn this phenomenon as long as it is only a question of temporary manifestations

Wir sollten diese Phänomene nicht von vornherein vom hohen moralischen Roß herab verurteilen, solange es sich um temporäre Erscheinungen

horse {noun}

horse {noun} [sports] (also: vault, vaulting horse)

Sprungpferd {n} [sports] [comp.]

vaulting horse

Sprungpferd
 

Synonyms

Synonyms (English) for "horse":

 

Usage examples

Usage examples for "horse" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     horse-gin

     horse-gin

     horse gin

     horse gin

     horse box

     old horse

     farm horse

     iron horse

     horse whin

     horse whin

     race horse

     pack horse

     war horse

     wild horse

     horse whim

     horse whim

     side horse

Similar words

Even more translations in the German-English dictionary by bab.la.