English-German translation for "hurry"

We believe there should be no hurry in tabling a proposal on how the ECB work might be reformed.

The pretext for the hurry is the EU's alleged concern at the increasingly poor turnout at elections.

But why is the Commission in such a tearing hurry?

Mr Friedrich's report is along the right lines but, in common with others in Parliament, I wonder why there is all this hurry.

The Council of Ministers for instance, was in a great hurry to grant discharge, without examining the real facts.

"Hurry, nurse, bring the vagina."

At that time, an attempt was made to put pressure on us with the argument 'if you reject it, there wo n't be a new draft in a hurry '.

to hurry sb. somewhere

Why is there such a hurry to create the new posts immediately, even though the actual budget is to be discussed in a few months ' time?

With regard to the 'when ', there has been a degree of hastiness and if we continue to work in such a hurry we will very soon have to carry

I have just hurried from a meeting which, according to the Treaty, does not exist.

All the more reason for criticising the way in which this proposal has been hurried through.

Things should not be done in a hurry, but planned wisely.