Summary

hype
Publicity · Rummel · Hype · Reklameschwindel

to hype
künstlich stimulieren

Hype {noun}
hype

full details

Synonyms

hype: ballyhoo · hoopla · plug

Hype: Übertreibung · Reklamerummel

more (5)

Usage examples

media hype
Underneath it's a hyp...
... did not have the hype we have had for ...

more (20)

English-German translation for "hype"

"hype" German translation

Results: 1-31 of 52

hype

hype

Publicity {f}

to hype up

Publicity machen für

hype (also: hurly-burly, shindig, whoopee, shivaree)

Rummel {m}

to hype up

Rummel machen um

hype

Hype {m}

Now I know there's been a whole lot of hype about our power to control biology.

Ich weiß, dass es einen großen Hype gab um unsere Fähigkeit, die Biologie zu kontrollieren.

I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet -- like GetRich.com.

Ich muß sie nicht an all den Hype erinnern, den das Internet ausgelöst hat - zum Beispiel GetRich.com.

This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan.

Das ist die Klassische Gartner Hype Kurve, die von der Entwicklung der Lebensdauer einer Technologie handelt.

You keep going, and both things are lots of hype.

Und wenn wir das weiterverfolgen, dann sind beide Dinge mit viel Hype verbunden.

hype

Reklameschwindel {m}

to hype

to hype

künstlich stimulieren

Hype {noun}

hype

Hype {m} (also: Publicity, Rummel, Reklameschwindel)

Synonyms

Synonyms (English) for "hype":

Synonyms (German) for "Hype":

Usage examples

Usage examples for "hype" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

media hype

Medienrummel

Underneath it's a hyper-alloy combat chassis.

Darunter eine Kampfkarosserie aus einer Hyperlegierung.

We did not have the hype we have had for the past two years.

Die Überreaktionen der letzten zwei Jahre sind ausgeblieben.

We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.

Wir reden von Büchern über hypergeometrische partielle Differentialrechnung.

Even the d'Ancona report some months ago hyped up some very cynical arguments.

Sogar der d'Ancona-Bericht warf vor einigen Monaten ein paar sehr zynische Aspekte auf.

Between the hype and the reality there is not a divide but a chasm.

Zwischen Werbung und Wirklichkeit liegt nicht nur ein Graben, sondern eine ganze Schlucht.

We're not going to be rescued by the hyper-car; we're not going to be rescued by alternative fuels.

Die Rettung liegt nicht im Hyper-Car, die Rettung liegt nicht in alternativen Brennstoffen.

We would find in the year 2000 that it had all been 'hype ' on the part of the software manufacturers.

Es werde sich im Jahr 2000 als ein Scherz vor allem der Softwarehersteller erweisen.

They did not share the same anti-colonial hype that you can find in some other countries in the region.

Das ist eine Sache, an die man sich erinnern muss.

If we concentrated on hyper-cars we could have 70 % to 90 % fuel savings.

Wenn wir uns auf Supersparfahrzeuge konzentrieren würden, könnten wir 70 % bis 90 % an Kraftstoff einsparen.

I do have a problem with developments that hyper-exploit politically vulnerable communities for profit.

Ich habe jedoch ein Problem mit Bauunternehmen, die politisch verletzliche Kommunen für ihren Gewinn ausbeuten.

And as I started looking at them, I was finding that they had hyper-adapted.

Als ich begann, mich mit ihnen zu beschäftigen, stellte ich fest, dass sie sich unglaublich gut angepasst haben.

Unlike us, a hyper-intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.

Im Gegensatz zu uns, wäre eine hyperintelligente Koralle einzigartig gut vorbereitet, um die Quantenmechanik zu verstehen.

Pulling out this button turns the watch into a hyper-intensified magnetic field, powerful enough to deflect the path of a bullet

Durch Ziehen an diesem Knopf baut die Uhr ein verstärktes Magnetfeld auf, das selbst eine entfernte Geschosskugel

The harvesting of egg cells poses serious risks to the health of the women involved, owing to hyper-stimulation of the ovaries.

Die Kliniken können Spenderinnen eine Entschädigung in Höhe von 15 Pfund – also ca. 20 Euro – plus Aufwandsentschädigung zahlen.

Such summits tend to be excessively hyped up – they produce high levels of expectation but furnish quite meagre results.

Solche Gipfeltreffen werden oftmals viel zu sehr hochgespielt – sie erzeugen hohe Erwartungen und zeitigen recht magere Ergebnisse.

If we imagine this to be a hyper-intelligent coral, we can single out an individual and ask him a reasonable question.

Wenn wir uns das als hyperintelligente Koralle vorstellen können wir jeden Teil auswählen und ihm eine vernünftige Frage stellen.

I am therefore against the ideological and hyper-critical attitude of the Greens, and ask for this motion to be rejected.

Deshalb bitte ich unter Ablehnung der ideologisch begründeten, überzogen kritischen Haltung der Grünen, diesen Antrag zurückzuweisen.

It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.

Der Reklamefeldzug für Tabakerzeugnisse sowie die aggressive Kommerzialisierung des Tabaks zielen in erster Linie auf unsere Kinder ab.

This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees-of-freedom Robotic Articulated Serpentine.

Dieser Roboter gehört eigentlich einer Roboterart an, die wir HyDRAS nennen, Über Grade-von-Freiheit frei-bewegliche Roboter-Schlange.

Similar words

Hymenoptera · hymie · hymn · hymnal · hymnary · hymnbook · hymnbooks · hymnody · hymns · hyoid · hype · hyped · hyper · hyperactive · hyperactivity · hyperaesthesia · hyperalgesia · hyperbola · hyperbolas · hyperbole · hyperbolic