English-German translation for "i must thank you"

Translation

"i must thank you" German translation

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "i must thank you" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I feel I must thank you, on behalf of the House, for your exhaustive response to the debate.

Ich glaube, ich muß Ihnen im Namen des Parlaments für Ihre erschöpfende Antwort auf die Fragen dieser Debatte danken.

I must thank you, too, for outlining the possible avenues regarding the extremely sensitive matter of Jerusalem.

Sie haben dankenswerterweise auch zu einem so heiklen Problem wie der Jerusalem-Frage Wege in die Zukunft aufgezeigt.

We must apologise to Mr Guterres, and I must thank you for urging our fellow Members to be much briefer.

Was Herrn Guterres betrifft, so bedauern wir die Verzögerung sehr, und ich danke Ihnen, daß Sie die Kollegen aufgefordert haben, sich kürzer zu fassen.

Furthermore, in its extraordinary sitting yesterday - and I must thank you for prompting this, Mr President - the Commission voted on this unanimously.

Im übrigen stimmte der Ausschuß, der gestern - dank Ihrer Initiative, Herr Präsident - zu einer außerordentlichen Sitzung zusammentrat, dem einstimmig zu.

I must thank you for having accepted the 'European educational area ' concept in Amendment No 2, as defined in our proposals.

Zunächst bedanke ich mich dafür, daß Sie im Änderungsantrag 2 den Begriff des europäischen Bildungsraums, wie er in unseren Vorschlägen definiert ist, übernommen haben.