Summary

to idolize
jdn. anhimmeln

to idolize {verb}
umschwärmen · vergöttern · anbeten

idol
Abgott · Götze · Götzenbild · Idol

idol {noun}
Götze

full details

Synonyms

idolize: idolise · worship · hero-worship

idol: graven image · god · paragon

more (6)

Usage examples

People who idolise th...

English-German translation for "to idolize"

"to idolize" German translation

Results: 1-14 of 14

to idolize

to idolize (also: to idolise, to adore sb.)

jdn. anhimmeln {v.t.}

to idolize {verb}

to idolize [idolized|idolized] {vb} (also: to idolise)

umschwärmen [umschwärmte|umschwärmt] {vb}

to idolize [idolized|idolized] {vb} (also: to deify, to idolise)

vergöttern [vergötterte|vergöttert] {vb}

to idolize [idolized|idolized] {vb} [Amer.] (also: to adore, to hallow, to worship, to idolise)

anbeten [betete an|anbetet] {vb}

idol

idol

Abgott {m}

idol (also: juggernaut)

Götze {m}

Your God's an idol; his God is the true God.

Ihr Gott ist ein Götze, sein Gott ist der wahre Gott.

idol (also: graven image)

Götzenbild {n}

idol

Idol {n}

Crank, the idol of millions is gone, and no one seems to care.

Crank, das Idol von Millionen ist weg und das ist allen egal.

And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.

Und in diesem Alter war mein persönliches Idol Flipper, der Delphin.

Now you'd think that "American Idol" would introduce a measure of Americanization.

Nun sollte man annehmen, dass "American Idol" ein gewisses Maß an Amerikanisierung mit sich bringen würde.

I'm sure you're all avid "American Idol" watchers.

Bestimmt sind Sie alle eifrige "American Idol"-Zuschauer.

But, in both cases, the symbol and the idol merge into the image and the ability of the human being to transcend itself.

Aber in beiden Fällen gehen das Symbol und das Idol in dem Bild und in der Entäußerung des Menschen auf.

idol {noun}

idol {noun} [rel.] (also: false god)

Götze {m} [rel.]

Synonyms

Synonyms (English) for "idolize":

Synonyms (English) for "idol":

Usage examples

Usage examples for "to idolize" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

People who idolise the market should note from this that neither fish nor people gain anything from their hypotheses.

Die Marktanbeter können daran ersehen, daß mit ihren Forderungen weder den Fischen noch den Menschen geholfen ist.

Similar words

idol · idolater · idolatrous · idolatrously · idolatrousness · idolatry · idolised · idolises · idolising · idolization · idolize · idolized · idolizes · idolizing · idols · IDP · idyl · idyll · idyllic · idyllically · idylls

In the Hindi-English dictionary you will find more translations.