"if instruction" translation into German

EN

"if instruction" in German

EN if instruction
volume_up

if instruction

Context sentences for "if instruction" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI hope we can look forward to a future where no instruction will be necessary.
Ich hoffe, wir können in eine Zukunft blicken, in der keine Belehrung vonnöten ist.
EnglishUntil 1954, it was a punishable offence to provide religious instruction.
Bis 1954 war sogar die Erteilung von Religionsunterricht unter Strafe gestellt.
EnglishThere is therefore a high demand for its expertise and instruction on the federal approach.
Entsprechend häufig ist die Nachfrage nach Expertise und Anschauungsunterricht.
EnglishIf it would help you, I have a copy of that instruction myself and I will pass it on to you.
Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.
EnglishI do not need instruction from a pair of political opportunists.
Ich brauche dazu die Anweisungen von ein paar politischen Opportunisten nicht.
EnglishThe Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.
Die Japanischstunden waren keine Japanisch-Einführungsstunden, per se.
Englishmonths of instruction being completed, and must communicate it to the
Monaten nach Abschluss der Instruktion zu fällen und den Parteien
EnglishThere is today a European and global dimension to the instruction that is given in the EU countries.
Im Unterricht der EU-Länder gibt es heute eine europäische und eine globale Dimension.
EnglishBut I didn't like the way -- the instruction I got was very poor.
Dies gefiel mir jedoch nicht – ich erhielt nicht genügend Einweisung.
EnglishWe give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
Wir geben ihnen viele Anweisungen und wir sind dabei immer ehrlich.
EnglishHere, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.
Hier, ist das Umfeld ohne Leben, wo jede Anweisung passiert auf einer gleichen Häufigkeit.
EnglishAt the same time the instruction was also given to amend the
interdepartementalen Arbeitsgruppe (IDAG GAFI) auszuarbeiten.
EnglishThis was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
Es war eine computerunterstütze Lernumgebung, die damals auf einem Computer namens ILLIAC lief.
EnglishIn accordance with the Bureau's instruction, please note my presence in the Chamber.
Nehmen Sie bitte in Übereinstimmung mit der Bestimmung des Präsidiums meine Anwesenheit im Parlament zur Kenntnis.
EnglishIt's completely intuitive; there's no instruction manual.
Es komplett Intuitiv, es gibt keine Bedienungsanleitung.
EnglishArticle 13 offers the opportunity to do so and the Beijing +5 Conference issued an instruction to this effect.
Artikel 13 bietet dazu die Möglichkeit, und die Peking+5-Koferenz erteilt den diesbezüglichen Auftrag.
EnglishAn opt-in, which requires an instruction that one does wish to receive commercial mail, would be preferable still.
Ein opt in, bei dem eine Mitteilung erforderlich ist, dass man Werbung erhalten möchte, wäre noch besser.
EnglishVague instruction standards or rights in policy areas, where the Union has no authority, must be omitted.
Vage Anweisungen oder Rechte in Politikbereichen, in denen die Union keine Befugnisse hat, müssen weggelassen werden.
EnglishSo you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.
Also stehst du unter gewaltigem Druck, weil ich dir keine Anweisung gebe, und doch musst du meine Gedanken lesen.
English(d) should be in accordance with the definition provided in administrative instruction ST/AI/379 of 29 October 1992;
Oktober 1992 enthaltenen Definition anzuwenden ist;