Summary

implemented
durchgeführt · vollzogen · eingeführt · führte ein · eingebaut · ausgeführt · führte aus · führte durch · erfüllt · realisiert · realisierte

implement
Gerät · Hilfsmittel · Werkzeug · selbstfahrende Arbeitsmaschine · Arbeitsgerät

to implement
in Kraft setzen

to implement {verb}
durchführen · ausführen · vollziehen · einführen · erfüllen · implementieren · realisieren · in die Tat umsetzen · umsetzen · etwas umsetzen

full details

Synonyms

implemented: enforced

implement: follow through · follow up · follow out

more (8)

Usage examples

... should it be implemented?...
... is implemented at three levels....
... it was never implemented....

more (20)

English-German translation for "implemented"

"implemented" German translation

Results: 1-52 of 1228

implemented

implemented (also: executed, performed, realised, enforced)

durchgeführt

It will be implemented by the European Bank for Reconstruction and Development.

Er wird von der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung durchgeführt.

All the improvements which we have proposed would then not be implemented.

Alle die Verbesserungen, die wir vorgeschlagen haben, werden dann nicht durchgeführt.

These projects are implemented in areas where internally displaced people have settled.

Diese Projekte werden in Regionen durchgeführt, in denen Binnenflüchtlinge leben.

This is now being implemented and we hope that it will be completed soon.

Diese wird nun durchgeführt und, wie wir hoffen, bald abgeschlossen sein.

Every day we need to verify whether specific reforms are being implemented in Vietnam.

Wir müssen Tag für Tag überprüfen, ob in Vietnam konkrete Reformen durchgeführt werden.

implemented (also: executed, fulfilled, performed, carried out)

vollzogen

Thus they guarantee that unbundling is rapidly and effectively implemented from 31 December 2000.

Damit ist garantiert, dass die Entbündelung ab dem 13. Dezember 2000 rasch und effektiv vollzogen wird.

Once again, we have an EU regulation which has been in force since 1 January 1996 and it is simply not being implemented!

Wieder einmal haben wir eine Verordnung der EU, die seit 1. Januar 1996 in Kraft ist, und sie wird einfach nicht vollzogen!

The diversification out of nuclear power currently being planned or implemented in some countries in Europe exacerbates the problem.

Der Ausstieg aus der Kernenergie, wie er in einigen Ländern Europas zur Zeit geplant oder vollzogen wird, vergrößert das Problem.

It is likewise clear that the results of that process also have to be implemented and that this, too, can be safeguarded by the Rules of

Es ist auch klar, dass die dort gefundenen Ergebnisse vollzogen werden müssen und dass das auch durch die Geschäftsordnung abgesichert

implemented (also: introduced, launched, initiated, rolled out)

eingeführt

I hope, for everyone's sake, that screening tests are quickly implemented.

Ich wünsche mir, daß zum Wohle aller die Erkennungstests rasch eingeführt werden.

A noticeable difference has been made where proper tax increases have been implemented.

Es wurde eindeutig dort etwas erreicht, wo echte Steuererhöhungen eingeführt wurden.

In order to meet the trade, the non-vaccination policy was implemented.

Um dem Handel entgegenzukommen, wurde die Politik der Nichtimpfung eingeführt.

I understand that the European Arrest Warrant has been implemented by eight Member States.

Der europäische Haftbefehl wurde meines Wissens von acht Mitgliedstaaten eingeführt.

We have drawn up and implemented new measures to protect borders, aircraft, etc.

So haben wir neue Maßnahmen zum Schutz der Grenzen und von Flugzeugen eingeführt und umgesetzt.

implemented (also: introduced, initiated, inducted, spearheaded)

führte ein

implemented (also: integrated, attached, incorporated, mounted)

eingebaut

implemented (also: executed, performed, realised, carried out)

ausgeführt

This is not the way that the agreements we reached should be implemented.

Ich finde nicht, daß unsere Vereinbarungen in dieser Weise ausgeführt werden sollten.

We will have to discuss what is actually meant by this and how it has to be implemented.

Man muss darüber reden, wie das tatsächlich gemeint ist, wie das ausgeführt werden muss.

Therefore, amounts which are not implemented in future years can very easily be cancelled.

Was also künftig nicht ausgeführt wird, kann ganz leicht gestrichen werden.

It must therefore check that everything has been correctly implemented.

Es muß daher kontrollieren, ob alles ordnungsgemäß ausgeführt wurde.

The cooperation programme is being jointly implemented by the SDC and SECO.

Das Programm wird gemeinsam durch die DEZA und das SECO ausgeführt.

implemented (also: executed, performed, carried out, achieved)

führte aus

implemented (also: executed, performed, effected)

führte durch

implemented (also: performed, dispatched, fulfils, redeemed)

erfüllt

This disparity arises because the Treaty on European Union was not implemented.

Dieses Ungleichgewicht besteht, weil der Unionsvertrag nicht erfüllt wurde.

Then we must ensure that the Kyoto commitments are implemented.

Außerdem müssen wir sicherstellen, dass die Verpflichtungen von Kyoto erfüllt werden.

Quite a few requirements concerning respect for human rights have not been implemented.

Eine Reihe von Anforderungen hinsichtlich der Achtung der Menschenrechte sind nicht erfüllt worden.

We have enough agreements; they just need to be implemented.

Das genügt an Abkommen, sie müssen nur noch erfüllt werden.

In general, overall commitments made solemnly and repeatedly need to be implemented more faithfully.

Generell müssen feierlich und wiederholt abgegebene allgemeine Mittelzusagen getreuer erfüllt werden.

implemented (also: realised, implements, realized)

realisiert

Change measures will be gradually implemented over the period 2012-2013.

Die Umsetzung der Änderungsmassnahmen wird von 2012-2013 schrittweise realisiert.

This policy must be implemented without increasing taxes and other levies; indeed, where possible, these should be reduced.

Und diese Politik muß ohne die Erhöhung von Steuern und Abgaben, ja sogar besser noch mit Steuersenkungen realisiert werden.

This first contingency plan is being implemented by various European NGOs in cooperation with the Colombian Red Cross.

Von verschiedenen europäischen NRO wird zur Zeit in Zusammenarbeit mit dem kolumbianischen Roten Kreuz das erste Notprogramm realisiert.

implemented.

Es wurden Initiativen zur Förderung der Solarenergie und Diversifizierung in Richtung auf alternative erneuerbare Energiequellen realisiert.

implemented

realisierte

The Zurich Climate Prize supports sustainable projects and honours implemented plans.

Der Zurich Klimapreis unterstützt nachhaltige Projekte und würdigt realisierte Vorhaben.

implement

implement (also: device, equipment, gadgetry, tackle)

Gerät {n}

implement (also: means, resource, aid, auxiliary means)

Hilfsmittel {n}

implement (also: tool, agency, instrument, artifact)

Werkzeug {n}

implement (also: self-propelled agricultural)

selbstfahrende Arbeitsmaschine {f}

implement

Arbeitsgerät

to implement

to implement

in Kraft setzen

to implement {verb}

to implement [implemented|implemented] {vb} (also: to transact, to realize, to enforce, to execute)

durchführen [führte durch|durchgeführt] {vb}

I implemented (Simple past)

ich führte durch (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

du führtest durch (Indikativ Präteritum)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es führte durch (Indikativ Präteritum)

we implemented (Simple past)

wir führten durch (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

ihr führtet durch (Indikativ Präteritum)

they implemented (Simple past)

sie führten durch (Indikativ Präteritum)

I implemented (Simple past)

ich habe durchgeführt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

du hast durchgeführt (Indikativ Perfekt)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es hat durchgeführt (Indikativ Perfekt)

we implemented (Simple past)

wir haben durchgeführt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

ihr habt durchgeführt (Indikativ Perfekt)

they implemented (Simple past)

sie haben durchgeführt (Indikativ Perfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich hätte durchgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

du hättest durchgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es hätte durchgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we implemented (Past subjunctive)

wir hätten durchgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

ihr hättet durchgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they implemented (Past subjunctive)

sie hätten durchgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich würde durchführen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

du würdest durchführen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es würde durchführen (Konjunktiv II Futur I)

we implemented (Past subjunctive)

wir würden durchführen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

ihr würdet durchführen (Konjunktiv II Futur I)

they implemented (Past subjunctive)

sie würden durchführen (Konjunktiv II Futur I)

implemented (Past participle)

durchgeführt (Partizip Perfekt)

to implement [implemented|implemented] {vb} (also: to realize, to perform, to do, to execute)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb}

I implemented (Simple past)

ich führte aus (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

du führtest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es führte aus (Indikativ Präteritum)

we implemented (Simple past)

wir führten aus (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

ihr führtet aus (Indikativ Präteritum)

they implemented (Simple past)

sie führten aus (Indikativ Präteritum)

I implemented (Simple past)

ich habe ausgeführt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

du hast ausgeführt (Indikativ Perfekt)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es hat ausgeführt (Indikativ Perfekt)

we implemented (Simple past)

wir haben ausgeführt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

ihr habt ausgeführt (Indikativ Perfekt)

they implemented (Simple past)

sie haben ausgeführt (Indikativ Perfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich hätte ausgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

du hättest ausgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we implemented (Past subjunctive)

wir hätten ausgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

ihr hättet ausgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they implemented (Past subjunctive)

sie hätten ausgeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich würde ausführen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

du würdest ausführen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es würde ausführen (Konjunktiv II Futur I)

we implemented (Past subjunctive)

wir würden ausführen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

ihr würdet ausführen (Konjunktiv II Futur I)

they implemented (Past subjunctive)

sie würden ausführen (Konjunktiv II Futur I)

implemented (Past participle)

ausgeführt (Partizip Perfekt)

to implement [implemented|implemented] {vb} (also: to perform, to execute, to fulfil, to administer)

vollziehen [vollzog|vollzogen] {vb}

I implemented (Simple past)

ich vollzog (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

du vollzogst (Indikativ Präteritum)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es vollzog (Indikativ Präteritum)

we implemented (Simple past)

wir vollzogen (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

ihr vollzogt (Indikativ Präteritum)

they implemented (Simple past)

sie vollzogen (Indikativ Präteritum)

I implemented (Simple past)

ich habe vollzogen (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

du hast vollzogen (Indikativ Perfekt)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es hat vollzogen (Indikativ Perfekt)

we implemented (Simple past)

wir haben vollzogen (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

ihr habt vollzogen (Indikativ Perfekt)

they implemented (Simple past)

sie haben vollzogen (Indikativ Perfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich hätte vollzogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

du hättest vollzogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vollzogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we implemented (Past subjunctive)

wir hätten vollzogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

ihr hättet vollzogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they implemented (Past subjunctive)

sie hätten vollzogen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich würde vollziehen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

du würdest vollziehen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es würde vollziehen (Konjunktiv II Futur I)

we implemented (Past subjunctive)

wir würden vollziehen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

ihr würdet vollziehen (Konjunktiv II Futur I)

they implemented (Past subjunctive)

sie würden vollziehen (Konjunktiv II Futur I)

implemented (Past participle)

vollzogen (Partizip Perfekt)

to implement [implemented|implemented] {vb} (also: to initiate, to introduce, to launch, to import)

einführen [führte ein|eingeführt] {vb}

I implemented (Simple past)

ich führte ein (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

du führtest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es führte ein (Indikativ Präteritum)

we implemented (Simple past)

wir führten ein (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

ihr führtet ein (Indikativ Präteritum)

they implemented (Simple past)

sie führten ein (Indikativ Präteritum)

I implemented (Simple past)

ich habe eingeführt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

du hast eingeführt (Indikativ Perfekt)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es hat eingeführt (Indikativ Perfekt)

we implemented (Simple past)

wir haben eingeführt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

ihr habt eingeführt (Indikativ Perfekt)

they implemented (Simple past)

sie haben eingeführt (Indikativ Perfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich hätte eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

du hättest eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we implemented (Past subjunctive)

wir hätten eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

ihr hättet eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they implemented (Past subjunctive)

sie hätten eingeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich würde einführen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

du würdest einführen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es würde einführen (Konjunktiv II Futur I)

we implemented (Past subjunctive)

wir würden einführen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

ihr würdet einführen (Konjunktiv II Futur I)

they implemented (Past subjunctive)

sie würden einführen (Konjunktiv II Futur I)

implemented (Past participle)

eingeführt (Partizip Perfekt)

to implement [implemented|implemented] {vb} (also: to satisfy, to suffuse, to perform, to comply)

erfüllen [erfüllte|erfüllt] {vb}

I implemented (Simple past)

ich erfüllte (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

du erfülltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es erfüllte (Indikativ Präteritum)

we implemented (Simple past)

wir erfüllten (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

ihr erfülltet (Indikativ Präteritum)

they implemented (Simple past)

sie erfüllten (Indikativ Präteritum)

I implemented (Simple past)

ich habe erfüllt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

du hast erfüllt (Indikativ Perfekt)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es hat erfüllt (Indikativ Perfekt)

we implemented (Simple past)

wir haben erfüllt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

ihr habt erfüllt (Indikativ Perfekt)

they implemented (Simple past)

sie haben erfüllt (Indikativ Perfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich hätte erfüllt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

du hättest erfüllt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es hätte erfüllt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we implemented (Past subjunctive)

wir hätten erfüllt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

ihr hättet erfüllt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they implemented (Past subjunctive)

sie hätten erfüllt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich würde erfüllen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

du würdest erfüllen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es würde erfüllen (Konjunktiv II Futur I)

we implemented (Past subjunctive)

wir würden erfüllen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

ihr würdet erfüllen (Konjunktiv II Futur I)

they implemented (Past subjunctive)

sie würden erfüllen (Konjunktiv II Futur I)

implemented (Past participle)

erfüllt (Partizip Perfekt)

to implement [implemented|implemented] {vb}

implementieren {vb}

to implement [implemented|implemented] {vb} (also: to realize, to realise)

realisieren [realisierte|realisiert] {vb}

I implemented (Simple past)

ich realisierte (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

du realisiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es realisierte (Indikativ Präteritum)

we implemented (Simple past)

wir realisierten (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

ihr realisiertet (Indikativ Präteritum)

they implemented (Simple past)

sie realisierten (Indikativ Präteritum)

I implemented (Simple past)

ich habe realisiert (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

du hast realisiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es hat realisiert (Indikativ Perfekt)

we implemented (Simple past)

wir haben realisiert (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

ihr habt realisiert (Indikativ Perfekt)

they implemented (Simple past)

sie haben realisiert (Indikativ Perfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich hätte realisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

du hättest realisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es hätte realisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we implemented (Past subjunctive)

wir hätten realisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

ihr hättet realisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they implemented (Past subjunctive)

sie hätten realisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich würde realisieren (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

du würdest realisieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es würde realisieren (Konjunktiv II Futur I)

we implemented (Past subjunctive)

wir würden realisieren (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

ihr würdet realisieren (Konjunktiv II Futur I)

they implemented (Past subjunctive)

sie würden realisieren (Konjunktiv II Futur I)

implemented (Past participle)

realisiert (Partizip Perfekt)

to implement [implemented|implemented] {vb}

in die Tat umsetzen {v.t.}

to implement [implemented|implemented] {v.t.}

umsetzen [setzte um|umgesetzt] {v.t.}

I implemented (Simple past)

ich setzte um (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

du setztest um (Indikativ Präteritum)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es setzte um (Indikativ Präteritum)

we implemented (Simple past)

wir setzten um (Indikativ Präteritum)

you implemented (Simple past)

ihr setztet um (Indikativ Präteritum)

they implemented (Simple past)

sie setzten um (Indikativ Präteritum)

I implemented (Simple past)

ich habe umgesetzt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

du hast umgesetzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it implemented (Simple past)

er/sie/es hat umgesetzt (Indikativ Perfekt)

we implemented (Simple past)

wir haben umgesetzt (Indikativ Perfekt)

you implemented (Simple past)

ihr habt umgesetzt (Indikativ Perfekt)

they implemented (Simple past)

sie haben umgesetzt (Indikativ Perfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich hätte umgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

du hättest umgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es hätte umgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we implemented (Past subjunctive)

wir hätten umgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you implemented (Past subjunctive)

ihr hättet umgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they implemented (Past subjunctive)

sie hätten umgesetzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I implemented (Past subjunctive)

ich würde umsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

du würdest umsetzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it implemented (Past subjunctive)

er/sie/es würde umsetzen (Konjunktiv II Futur I)

we implemented (Past subjunctive)

wir würden umsetzen (Konjunktiv II Futur I)

you implemented (Past subjunctive)

ihr würdet umsetzen (Konjunktiv II Futur I)

they implemented (Past subjunctive)

sie würden umsetzen (Konjunktiv II Futur I)

implemented (Past participle)

umgesetzt (Partizip Perfekt)

to implement [implemented|implemented] {v.t.}

etwas umsetzen {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "implemented":

Synonyms (English) for "implement":

Usage examples

Usage examples for "implemented" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

How should it be implemented?

Und wie kommt es dazu?

This is implemented at three levels.

Dies erfolgt auf drei Ebenen.

Unfortunately, it was never implemented.

Leider ist es nie angewandt worden.

implemented by the SDC have been wound up.

Wiederaufbauprogramme abgeschlossen.

It is high time we implemented them, but how?

Nur, wie setzen wir die denn endlich um?

It has never been implemented fully.

Leider hat dies nicht so richtig funktioniert.

The Council is aware that has been implemented.

Der Rat weiß, daß Schutzmaßnahmen bestehen.

The substance of the Treaty must be implemented.

Was im Vertrag steht, muß eingehalten werden.

It must be implemented and not watered down.

Es gilt, ihn umzusetzen und nicht abzuschwächen.

If so, how will this principle be implemented?

Wenn ja, wie ist dieses Prinzip zu verwirklichen?

But it is not always implemented in a proper way.

Doch wird sie nicht immer richtig angewendet.

The project is to be implemented in three phases:

Die Umsetzung erfolgt in drei Phasen:

Figure 1 Recommendations issued and implemented

Abbildung 1 Abgegebene und umgesetzte Empfehlungen

Will current programmes continue to be implemented?

Werden die laufenden Programme fortgeführt?

So why has this right not yet been implemented?

Und warum ist dieses Recht noch nicht verwirklicht?

It is high time the decisions were implemented.

Es ist höchste Zeit, daß sie zur Ausführung gelangt.

It shall ensure that these decisions are implemented.

Es sorgt für die Durchführung dieser Beschlüsse.

The Lisbon process must be implemented in full.

So ist der Lissabon-Prozess voll und ganz umzusetzen.

A resolution exists, and it must now be implemented.

Diese Änderungsanträge sind für mich nicht akzeptabel.

With what checks and balances is it to be implemented?

Welche Kontrollinstrumente lassen sich anwenden?

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"implemented" German translation

implemented

implement

to implement

to implement {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "implemented":

Synonyms (English) for "implement":

Usage examples

Usage examples for "implemented" in German

Similar words