EN in particular
volume_up
{adverb}

in particular
These countries, and the Comoros in particular, desperately require our presence.
Diese Länder, und die Komoren im Besonderen, benötigen dringend unsere Präsenz.
So this dish in particular is basically champagne with seafood.
Dieses Gericht im besonderen ist im Grunde Champagner mit Meeresfrüchten.
Objective 5b is one of the objectives which concentrates in particular on rural areas.
Ziel 5b ist eines der Ziele, das sich im Besonderen auf den ländlichen Raum konzentriert.
in particular (also: especially, particularly)

Synonyms (English) for "in particular":

in particular

Context sentences for "in particular" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNonetheless, each should retain its particular approach whilst working together.
Daher muss man die beiden Dinge sowohl unterschiedlich als auch als Ganzes sehen.
EnglishThese countries, and the Comoros in particular, desperately require our presence.
Diese Länder, und die Komoren im Besonderen, benötigen dringend unsere Präsenz.
EnglishIn the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.
Gerade in den südlichen Ländern ist Papiergeld wesentlich beliebter als Münzen.
EnglishOf particular importance is the question of the USA's willingness to co-operate.
Von besonderer Bedeutung ist dabei die Frage der Kooperationsbereitschaft der USA.
EnglishYou can freeze up to ten rows or five columns in any particular sheet.
Sie können bis zu zehn Zeilen oder fünf Spalten in jedem Tabellenblatt fixieren.
EnglishRecently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
In letzter Zeit geht es vornehmlich systematisch gegen lokale Sendeanstalten vor.
EnglishI fully agree with the speech made by Mrs Berès on this particular point earlier.
Ich unterstütze voll und ganz, was Frau Berès vorhin zu diesem Punkt ausführte.
EnglishIt is in small and medium-sized enterprises in particular that jobs are created.
Arbeitsplätze entstehen in erster Linie in kleinen und mittleren Unternehmen.
EnglishParliament, in particular, must see the result of the Summit as an opportunity.
Eine weitere wichtige Funktion sieht die ALDE-Fraktion in der Demokratieförderung.
EnglishI just wish the House to know that I will remain here for this particular purpose.
Ich möchte dem Haus nur mitteilen, daß ich genau zu diesem Zweck bleiben werde.
EnglishOnly waste considered in a particular way and, of course, specified and selected.
Nur unter einem gewissen Blickwinkel und natürlich differenziert und sortiert.
EnglishThe Council has not discussed the particular matter brought up in the question.
Das in der Frage angesprochene spezielle Thema ist im Rat nicht diskutiert worden.
EnglishI am thinking in particular of all small enterprises and traditional businesses.
Ich denke hier vor allem an Kleinstunternehmen und an traditionelle Betriebe.
EnglishOtherwise, people living in remote areas, in particular, will be at a disadvantage.
Anderenfalls werden vor allem die Menschen in entlegenen Regionen benachteiligt.
Englishagricultural irrigation) could arise, in particular during periods of drought.
Nur etwa 10% des Trinkwassers muss vor der Einspeisung ins Netz behandelt werden.
EnglishI would like to stress that culture is not only funded from this particular pot.
Ich möchte hervorheben, daß Kultur nicht nur aus diesem Fonds gefördert wird.
EnglishAt that time I took up in particular the question of the spread of synthetic drugs.
Ich warf damals speziell die Frage der Verbreitung der synthetischen Drogen auf.
EnglishA more balanced trading relationship would be of particular interest to Uzbekistan.
Für Usbekistan wäre eine ausgeglichenere Handelsbilanz von besonderem Interesse.
EnglishI have a studio in London that has a particular approach to designing buildings.
Ich habe ein Atelier in London, das auf ungewöhnliche Weise Gebäude entwirft.
EnglishIn particular, a very large majority of the Member States supported this option.
Diese Möglichkeit wird vor allem auch vom Großteil der Mitgliedstaaten unterstützt.