English-German translation for "ineffective"

Methods of countering illegal fishing seem just as ineffective.

This cocktail, which has already been applied in varying degrees in a number of countries, has proved ineffective.

If it proves to be ineffective, we shall have to look at it again, and we shall rely on Parliament to point us in that direction.

We reject the report's assertion that past European environmental policy was inefficient and ineffective.

In 1996 and 1997 they were either non-existent or ineffective.

Antibiotics threaten to become ineffective as a means of treating disease.

I suspect, however, that the enforcement of the CFP, despite repeated efforts, remains ineffective.

That means this article is virtually ineffective.

In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective.

The guarantee fund mechanism is an extraordinarily simple and effective mechanism.

The institutions that the Constitution proposes are stable, democratic and effective.

These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.

I believe that Europe's institutions need to be effective and efficient.

The disposal of gases with a considerable global-warming potential is not very effective.

To be effective, the EU must be able to achieve cooperation at many levels.

This was to be efficient and effective in our conduct of the business of the Union.

Are the controls able to be exercised properly and to what extent are they actually effective?

But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.

This report is not only about the rights of suspects, it is also about the effective combating of crime.

Moreover, is the negotiation process really effective?

This will always be an ongoing debate, but we have to be more effective in putting facts and figures out.

It is central to an effective Union which is successful and which delivers.

I am pleased that cooperation between the Commission, the Council and Parliament has proved to be so effective.

This is important from the point of view of how effective we can be in international arenas.

The following legislation has been effective since April 1, 2007:

Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000)

New Commission initiatives are already in effect, or will shortly become effective.

Two multiannual programmes that become effective from the start of next year are an indication of that.

Will we ever want to, and be able to, exercise effective control over the arms trade?

The rules will, however, be useless unless they are actually effective.

In this regard, I believe that Mr Lipietz has been a genuinely effective rapporteur.

Because if some of your troops get diarrhea they're not that effective on the battlefield.

Early warning is only effective when it leads to early action for prevention.

What is the use of laws and agreements if they are not socially effective?

What appropriate, effective measures can be taken to achieve these goals?

However, the sanction needs to be of an effective, proportionate and deterrent nature.

We must provide an appropriate, positive and effective response to these problems.

Here we have a whole range of options that are at least equally effective.

This will really be an effective way to prevent damaging distortions of competition.

The separate collection of these is not environmentally effective.