English-German translation for "interest"

Whilst clearly we do not have competence in this area, we certainly maintain interest.

The European public has been taking an increasingly lively interest in the development of this text.

Average interest rate VaR, which is the main contributor to the Investment Bank VaR, decreased quarter on quarter.

sell an interest

That does not detract from the fact that I am delighted with the interest in this topic.

So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.

Our House is very appreciative of this mark of interest, your Holiness.

That is a matter of interest and requires a focus from all of us.

Only if people are scientifically literate from earliest schooling can people be encouraged to take an interest.

acquisition of an interest

to sell off an interest

The Greek government has major financial interests in an extensive number of government enterprises which are mostly loss making.

Rate: the interest rate of the security on the issue date.

Subsidies have also been increased, as no interest will be payable on these credits up to the end of 2011.

Effective interest rate: the effective annual rate of interest.

Interest sets the periodic interest rate.

The effective annual interest rate in particular is highly important for the consumer.

For example, both sides have a common interest in protecting indications of origin.

Easier travel, says Mr Maaten; lower interest rates, says Mr Trichet.

Our relations with the Mediterranean regions and with Africa are of vital interest to Europe.

While that was not a point of order, everyone will realize the interest and the importance of what you told the House.

interest.

If you also look at interest rates and inflation, we can be pleased with the effects of the combined budgetary and monetary policy.

in your interest

Finally, the report cites a third advantage: the low interest rates resulting from a sound monetary policy.

The privileges and immunities are granted to the officials of the Office of the Special Tribunal in the interest of the Tribunal and not

Once again the interests of consumers have been eclipsed by the benefits achieved.

The Confederation would have to provide a guarantee for timely reimbursement and interest payments.

The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.

reduced rate of interest

simple interest

There will be no withholding taxes, even on interest on long-term bank loans.

In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.

In future, interest payments will be subject to withholding tax of no more than 5%.

In future, interest payments will be subject to a withholding tax of a maximum of 5%.

There will be no withholding taxes, even on interest on long-term bank loans.

In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.

In future, interest payments will be subject to withholding tax of no more than 5%.

In future, interest payments will be subject to a withholding tax of a maximum of 5%.

These are all, of course, avenues which we have considered with great interest.

It also appears that the DAPHNE initiative has been met by very great interest.

The Commission would also like to demonstrate its interest in Amendment No 12.

In the interest of children, therefore, prosecution must continue to be possible.

Participation from 1 January 2001 means that the short-term interest rate must come down by the end of this year at the latest.

I do however believe that the majority of them would agree to participate in the programmes, as it would be in their interest to do so.

Since then, the Commission has maintained regular contacts with the NGOs, which have expressed their specific interest in participating in

These are the blogs that interest me: the people who just tell stories.

It is very reassuring that so many colleagues have taken such an interest in aquaculture.

These documents are accessible to all those who have an interest in them.

We must start to show an interest in this kind of debate and initiative.