Summary

Synonyms

interrogation point: question mark

Usage examples

... he in an interrogation room?...
... though and not an interrogation....
... kid we have in interrogation requested a Rang...

more (20)

Our partners

English-German translation for "interrogation point"

"interrogation point" German translation

Results: 1-21 of 23428

interrogation point

interrogation point (also: question mark, interrogation mark, eroteme)

Fragezeichen {n}

interrogation point mark

Fragezeichen

Synonyms

Synonyms (English) for "interrogation point":

Usage examples

Similar translations for "interrogation point" in German

Is he in an interrogation room?

Ist er im Vernehmungsraum?

This will be a hearing though and not an interrogation.

Es ist aber eine Anhörung und kein Verhör.

This kid we have in interrogation requested a Ranger.

Der Junge, den wir verhören, verlangt ausdrücklich einen Ranger.

If Pinochet felt insulted, there were procedures for interrogation, trial and conviction, but not preventive incarceration.

Sollte er ihn beleidigt haben, hätte man auf das normale Verfahren Verhör, Gerichtsverhandlung und Verurteilung zurückgreifen müssen, statt Untersuchungshaft anzuordnen.

There is no sense of interrogation of the Council at all.

Es macht keinen Sinn, den Rat überhaupt zu befragen.

His death resulted from his interrogation by cadres of the campaign for so-called ‘ patriotic education’.

Jedem, der seine Unterschrift verweigert, werden Verfolgung und Haft angedroht.

In this connection, we welcome the United States’ intention to adopt a new Army Field Manual for intelligence interrogation, which will hopefully ensure that interrogation techniques fully comply with the international prohibition on torture or cruel, inhumane or degrading treatment.

In diesem Zusammenhang begrüßen wir die Absicht der Vereinigten Staaten, ein neues Army Field Manual für geheimdienstliche Verhöre anzunehmen, durch das hoffentlich gewährleistet wird, dass die Verhörmethoden voll und ganz dem internationalen Verbot von Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung gerecht werden.

The worst was that they were woken every time they fell asleep for fresh interrogation and torture.

Am schlimmsten war, daß sie immer geweckt wurden, wenn sie gerade eingeschlafen waren, und zu neuen Verhören und Folterungen gebracht wurden.

As soon as we arrived at the airport, they were arrested and sent directly for interrogation and torture.

Sofort nach der Ankunft am Flughafen wurden sie festgenommen und direkt zum Verhör gebracht und gefoltert.

Senator McCain was right to table an amendment in order to define the rules of interrogation more precisely.

Gemeinsam mit den USA muss die EU nach Möglichkeiten suchen, die das gegenseitige Vertrauen festigen.

Young Tamil men in particular can find themselves being a victim of violent coercion by the Tamil Tigers and violent interrogation by the security services.

Insbesondere junge tamilische Männer können zu Opfern von Zwangsmaßnahmen der Tamilischen Tiger und von gewaltsamen Verhören durch die Sicherheitsdienste werden.

This demonstration has led to the arrest of one person and to the interrogation by the police of many other demonstrators.

Diese Demonstration führte zur Verhaftung einer Person und zu Verhören vieler weiterer Demonstrantinnen durch die Polizei.

There is a great deal of public opposition to secret CIA prisons and the interrogation methods used in detention centres for suspected terrorists.

Geheime CIA-Gefängnisse und die Verhörmethoden, wie sie in Haftanstalten für des Terrorismus Verdächtigte angewendet werden, stoßen in der Öffentlichkeit auf starke Ablehnung.

Parliament also condemns torture, including the euphemistically termed ‘ special interrogation techniques’, such as sexual humiliation, ‘ water boarding’ and electric shocks, which constitute cruel, inhuman and degrading treatment.

Des Weiteren verurteilt das Parlament jegliche Form von Folter, einschließlich der – wie es beschönigend heißt – „ besonderen Verhörmethoden”, wie sexuelle Erniedrigung, so genanntes Waterboarding und Elektroschocks, da diese eine grausame, unmenschliche und erniedrigende Behandlung darstellen.

Several hundred people were reported to have been arrested and after interrogation at least three people are understood to have died in custody.

Mehrere Hunderte von Menschen sollen festgenommen und mindestens drei Personen nach dem Verhör in Haft gestorben sein.

The United States does not transport, and has not transported, detainees from one country to another for the purpose of interrogation using torture.

Wo erforderlich, lassen sich die Vereinigten Staaten die Versicherung geben, dass die überführten Personen nicht gefoltert werden“.

I am sure that the honourable Member will come back again, if not in this place then in another place, with a similar interrogation.

Ich bin sicher, daß die Frau Abgeordnete, wenn nicht in diesem Parlament, so doch vielleicht an anderer Stelle, eine ähnliche Frage wird stellen können.

If they became aware that one of their fellow detainees was likely to crack under interrogation, they would have made efforts to kill him as well.

Wenn sie erfahren hätten, dass einer ihrer Mitgefangenen während des Verhörs weich werden könnte, dann hätten sie alles daran gesetzt, auch ihn zu töten.

Ahead of me were two UK passport holders but, being of Asian origin, they were being subjected to what I consider to be quite unacceptable levels of interrogation.

Vor mir wurden zwei Passinhaber des Vereinigten Königreichs abgefertigt, doch aufgrund ihrer asiatischen Herkunft mussten sie sich einer intensiven Befragung unterziehen, die meiner Meinung nach völlig unzulässige Züge annahm.

However, there is mounting evidence that, both within and outside the European Union, certain states have seized and rendered terror suspects from one state to another, which is widely recognised as employing torture as an interrogation technique.

Mitgliedstaaten, die die derartige Nutzung ihres Hoheitsgebiets gestatten und den Start von Flugzeugen unter diesen Umständen genehmigen, sind Mitwisser von schwerwiegenden und andauernden Gesetzesverstößen.