Our partners

English-German translation for "interrogation point mark"

 

"interrogation point mark" German translation

Results: 1-21 of 24822

interrogation point mark

 

Usage examples

Similar translations for "interrogation point mark" in German

These results alone mark a historical turning point.

Diese Ereignisse allein kennzeichnen einen historischen Wendepunkt.

From this point of view, the developments regarding the driver ’ s licence mark a turning point.

Und aus dieser Sicht ist das, was bezüglich der Lokführerlizenz passiert ist, absolut historisch.

Is he in an interrogation room?

Ist er im Vernehmungsraum?

Florence should mark a new turning point: Europe cannot afford the luxury of a crisis.

Florenz muß ein Wendepunkt sein: Europa kann sich den Luxus einer Krise nicht leisten.

Mark this field if you want to insert a snap point.

Markieren Sie dieses Feld, wenn Sie einen Fangpunkt einfügen möchten.

I should point out, however, that these developments mark only the beginning of the democratisation process.

Dabei merke ich aber an, daß diese Entwicklung nur den Beginn des Demokratisierungsprozesses kennzeichnet.

Mark this check box to convert documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into *.sxi.

Markieren Sie dieses Feld zum Konvertieren von Dokumenten im Format von Microsoft PowerPoint *.ppt -> *.sxi.

The only point at issue here is trade mark law, which is what we are discussing.

Das hat ausschließlich mit dem Markenrecht zu tun, denn darum geht es in der Diskussion, die gerade geführt wird.

This will be a hearing though and not an interrogation.

Es ist aber eine Anhörung und kein Verhör.

This kid we have in interrogation requested a Ranger.

Der Junge, den wir verhören, verlangt ausdrücklich einen Ranger.

These elections could mark a turning point in the return of Lebanon to full independence and sovereignty.

Wir sehen mit Interesse seinem Bericht über die bei der Verwirklichung der Ziele der Resolution 1559 erzielten Fortschritte entgegen, der Anfang April vorliegen soll.

The third point is that the framework programme should mark a change in Community policy towards research for innovation.

Der dritte Punkt betrifft das fünfte Rahmenprogramm, das einen Richtungswechsel der gemeinsamen Forschungspolitik markieren und mehr Gewicht auf Innovationen legen dürfte.

There is no point in the President of our Parliament just putting her mark at the bottom of the page.

Es nützt nichts, daß unsere Parlamentspräsidentin letztendlich die Unterschrift drunter setzt.

Certainly that synthetic euro included currencies such as the Italian Lira, but the same point applies even to the mighty German Mark on its own.

In diesem künstlichen Euro sind natürlich Währungen wie die italienische Lira enthalten, aber wir dürfen nicht übersehen, daß auch die starke Deutsche Mark dazugehört.

With the enlargement to the new countries, Europe is entering a historic stage which will mark a turning point in the geopolitical evolution of our continent.

Mit der Erweiterung um die neuen Länder tritt Europa in eine historische Phase ein, die eine Wende in der geopolitischen Entwicklung unseres Kontinents markieren wird.

The ends of paragraphs have a visible paragraph mark, tabs are shown by a small right arrow and a space is depicted by a point.

Die Steuerzeichen zeigen Ihnen Absatzenden, Tabulatoren und Leerzeichen an.

My starting point must be that, as I understand the discussion I have been listening to, my opening remarks got a pass mark.

Vorab möchte ich sagen, daß ich der Diskussion entnehme, daß ich den ersten Test mit meiner Antrittsrede anscheinend bestanden habe.

I think it is right for the Commission to pay sufficient attention to consumer protection from the Commission's point of view, but we must not overshoot the mark.

Ich halte es für richtig, daß wir den Verbraucherschutz auch von seiten der Kommission ausreichend beachten, aber ich würde es für falsch halten, wenn wir hier über das Ziel hinausschießen.

First, on introducing a European quality mark to coordinate the existing quality marks, I would draw your attention to one particular point.

Erstens: Bezüglich der Einführung eines europäischen Qualitätssiegels, durch das die bestehenden Gütezeichen koordiniert werden sollen, möchte ich auf einen Punkt besonders aufmerksam machen.

Mark this submenu point in order to insert slides and objects as URL s by dragging them from the Navigator onto the current slide.

Markieren Sie diesen Untermenübefehl, um Seiten und Objekte, die Sie aus dem Navigator auf die aktuelle Seite ziehen, als URL einzufügen.