Summary

Synonyms

investigating: investigation

investigate: inquire · enquire · look into

Usage examples

investigating officer
investigating officer
investigating officers

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "investigating"

"investigating" German translation

Results: 1-36 of 119

investigating

investigating (also: determining, detecting, investigative, investigatory)

ermittelnd

investigating

Ermittlungen anstellend

investigating (also: verifying, checking, revising, vetting)

überprüfend

investigating (also: researching, doing research)

recherchierend

investigating {adjective}

investigating {adj.} (also: examining, exploring, inspecting, testing)

untersuchend

investigating {adj.} (also: exploring, investigative, investigatory, fact-finding)

erforschend

investigating {adj.} (also: inquiring, enquiring)

nachforschend

investigate

investigate (also: to elevate, to extol, to uplift, to upraise)

erheben [erhob|erhoben] {vb}

investigating (Present participle)

erhebend (Partizip Präsens)

to investigate

to investigate (also: to make investigations)

Recherchen anstellen

to investigate (also: to check, to vet)

überprüfen [überprüfte |überprüft ] {v.t.}

investigating (Present participle)

überprüfend (Partizip Präsens)

to investigate {verb}

to investigate [investigated|investigated] {vb} (also: to scrutinize, to analyze, to inspect, to examine)

untersuchen [untersuchte|untersucht] {vb}

investigating (Present participle)

untersuchend (Partizip Präsens)

to investigate [investigated|investigated] {vb} (also: to delve, to explore, research, search)

erforschen [erforschte|erforscht] {vb}

investigating (Present participle)

erforschend (Partizip Präsens)

to investigate [investigated|investigated] {vb} (also: to inquire, to enquire)

nachforschen [forschte nach|nachgeforscht] {vb}

investigating (Present participle)

nachforschend (Partizip Präsens)

to investigate [investigated|investigated] {vb} (also: to deduce, to ascertain, to detect, to snap)

ermitteln [ermittelte|ermittelt] {vb}

investigating (Present participle)

ermittelnd (Partizip Präsens)

to investigate [investigated|investigated] {vb}

Ermittlungen anstellen {v.t.}

to investigate [investigated|investigated] {vb} (also: to research, searching, to do research, recherche)

recherchieren {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "investigating":

Synonyms (English) for "investigate":

Usage examples

Usage examples for "investigating" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

investigating officer

Ermittlungsbeamte

investigating officer

Ermittlungsbeamter

investigating officers

Ermittlungsbeamte

investigating officers

Ermittlungsbeamten

investigating committee

Untersuchungsausschuss

investigating committee

Untersuchungsausschuß

investigating authority

Ermittlungsbehörde

investigating committees

Untersuchungsausschüsse

Article 5 Investigating judges

Artikel 5 Untersuchungsrichter

You are not investigating it.

Sie führen keine Untersuchung durch.

No one is investigating these crimes.

Es gibt nicht die geringste Aufarbeitung dieser Verbrechen.

It says it is investigating, but I want a full investigation.

Ich will, dass die Menschenrechtskommission wieder eingesetzt wird.

We are currently investigating whether a legal basis exists for this.

Ob dafür eine Rechtsgrundlage gefunden werden kann, wird zur Zeit geprüft.

What proposals does the Commission have for investigating this question?

Welche Vorschläge gibt es seitens der Kommission, um dieser Frage nachzugehen?

We are investigating the matter you have just told us about very carefully.

Wir werden den Dingen, die Sie uns soeben berichtet haben, aufmerksam nachgehen.

And I guess I'll keep investigating until I get the answers.

Und ich denke, dass ich weiter daran forschen werde, bis ich die Antworten habe.

The co-investigating judges shall be appointed for the duration of the proceedings.

Die Untersuchungsrichter werden für die Dauer des Verfahrens ernannt.

That is why I am investigating the feasibility and consequences of an oil embargo.

Darum unterstütze ich eine Studie zu der Ausführbarkeit und den Folgen eines Ölembargos.

He says if you're here investigating the Tandino murder, don't bother coming back.

Er sagte, falls Sie wegen des Tandino-Mords hier sind, brauchen Sie nicht zurückzukommen.

Article 7 Settlement of differences between the co-investigating judges or the co-prosecutors

Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zwischen den Untersuchungsrichtern oder den Anklägern

Similar words

invertebrates · inverted · inverter · invertible · inverting · inverts · invested · investigate · investigated · investigates · investigating · investigation · investigations · investigative · investigator · investigators · investigatory · investing · investiture · investment · investments

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.