English-German translation for "investment risk"

"investment risk" German translation

Results: 1-21 of 6691

investment risk

investment risk

Anlagerisiko

Usage examples

Usage examples for "investment risk" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Investment Bank reduced its risk exposures significantly in 2008.

2008 hat die Investment Bank ihre Risikopositionen markant reduziert.

But the most pressing need is still to strengthen risk investment funds.

Ein vorrangiges Erfordernis bleibt heutzutage aber die Stärkung der Risikoinvestitionsfonds.

Risk capital investment needs to go out to everyone, to all regions and to all communities.

Risikokapitalinvestitionen müssen für jedermann zugänglich sein, für alle Regionen und alle Kreise.

This would be a form of deceit and would lead to recklessness in consumption and risk-bearing investment.

Ein solcher Optimismus bedeutet nämlich eine Art Betrug und führt zu unüberlegtem Konsum und riskanten Investitionen.

The document certainly sought to correct the shortcomings concerning social obligations but it made investment risks worse.

Er versuchte zwar, die Unzulänglichkeiten hinsichtlich der sozialen Verpflichtungen zu verbessern, doch vergrößerte er die Anlagerisiken.

Predictable and transparent laws and regulations offer a prospect of greater investment flows, lower risk premia and higher returns.

Verläßliche und transparente Rechtsvorschriften führen zu größeren Investitionsströmen, niedrigeren Risikozuschlägen und höheren Gewinnen.

National and international solutions for investment risks, operational risks and product and environmental risks of the following businesses.

Nationale und internationale Lösungen für Anlagerisiken, Betriebsrisiken sowie Produkte- und Umweltrisiken folgender Unternehmungen.

Thus, in order to achieve this specific objective, we need, among other things, to implement pioneering decisions and design high-risk investment programmes.

Um dieses spezifische Ziel zu erreichen, müssen wir daher unter anderem bahnbrechende Beschlüsse umsetzen und risikoreiche Investitionsprogramme entwickeln.

These instruments are to some extent useful in covering certain investment risks or risks linked to international trade.

Da jedoch alle diese Finanzinstrumente in hohem Maße spekulativ sind - mit einem sehr begrenzten Hebel ist es nämlich möglich, riesige Summen zu binden - ist Vorsicht geboten.

The activity of the European Investment Bank is not risk-free, because it is directed at projects in which the common good has to be defended and striven for.

Die Tätigkeit der Europäischen Investitionsbank ist nicht ohne Risiken, weil sie solche Projekte betrifft, bei denen auch öffentliche Interessen gewahrt und verfolgt werden müssen.

There are plans to create a single European structure for risk capital investment funds operating in parallel with national structures.

Es wird die Schaffung einer einheitlichen europäischen Struktur für Venture Capital und Private Equity Investmentfonds erwogen, die parallel zu den nationalen Strukturen wirken soll.

It should be entirely possible for the Member States independently to make the investments that minimise the risk of this type of disaster striking.

Darüber hinaus verfügen die Vereinten Nationen bereits über ein System zur Unterstützung von Ländern, die von verheerenden Katastrophen und folgenschweren Unfällen heimgesucht werden.