English-German translation for "is this"

This is unworthy of Europe, which is, after all, the continent of the Holocaust.

That obviously does not mean, though, that there are no projects in this sector.

All this is bound to lead to a situation that will be untenable in the long run.

This has not been a proposal: this is a presentation of the report and options.

This request has been incorporated into the report of the committee responsible.

This form of regulation is also of fundamental importance for two other reasons.

People without this opportunity end up in the position of second-class citizens.

At this point we want to wait and see what the effects are of these experiences.

I believe that that is something on which we have all agreed during this debate.

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

At this dimension the properties of materials undergo sometimes radical changes.

I think that this is something that may even have been unique to this Presidency.

In the second half of this year it will not be any easier to resolve the issues.

This is, however, a discussion which should be pursued outside this Parliament.

Any suggestions in this connection from this Parliament are, of course, welcome.

In fact, this should obviously be the clear aim of international harmonization.