English-German translation for "joined"

 

"joined" German translation

Results: 1-77 of 424

joined

joined (also: incident, interconnected, joint, linked)

Had I been in the Ministry of Health in Kenya, I may have joined these two points.

Wäre ich im Gesundheitsministerium in Kenia gewesen, hätte ich diese beiden Punkte verbunden.

The preparations for membership were a burden on those countries that joined during the last enlargement.

Die Vorbereitung auf die Mitgliedschaft war für die Länder der jüngsten Erweiterungsrunde mit hohen Belastungen verbunden.

In accordance with the provision of the order, the cases concerned were joined for the purposes of judgment and the appeals were rejected.

Gemäß dem Urteil sind die beiden entsprechenden Rechtssachen verbunden und die Einsprüche abgewiesen worden.

Same idea: series of semi-independent city-states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by

verbunden.

joined (also: affiliated, associated)

joined (also: accrued, convened, got together, foregathered)

joined (also: contracted in, acceded)

I think it was a good thing that the People's Republic of China joined the WTO.

Ich glaube, es war gut, dass die Volksrepublik China der WTO beigetreten ist.

At the time they joined the European Union there was only a six-mile limit in existence.

Als sie der Europäischen Union beigetreten sind, gab es nur eine 6-Meilen-Zone.

Finally, Russia has still not joined the World Trade Organisation.

Schließlich ist Russland noch nicht der Welthandelsorganisation beigetreten.

It is now two years since ten new Member States joined the EU.

Es ist jetzt zwei Jahre her, dass weitere zehn Mitglieder der EU beigetreten sind.

And now 4,000 churches have joined the environmental movement.

Und jetzt sind 4000 Kirchen der Umweltbewegung beigetreten.

joined (also: foregathered, forgathered)

joined (also: visited, attended, patronized, gone to)

joined (also: partaken, participated)

joined (also: partaken, attended, taken part, participated)

I joined the inquiry with great interest and enthusiasm.

Ich habe an der Untersuchung mit großem Interesse und Begeisterung teilgenommen.

If only six or seven countries were to have joined up to the new currency then this would have only resulted in the building of a two

Wenn nur sechs oder sieben Länder an der neuen Währung teilgenommen hätten, so hätte das nur dazu geführt, daß sich Europa mit zwei

joined (also: participated, partook)

joined (also: participated, partook)

joined (also: entered, occurred, eventuated, stepped in)

Britain and Ireland joined the European Union at the same time, yet the Irish constitution at that time had a claim over British territory.

Großbritannien und Irland sind zum gleichen Zeitpunkt in die Europäische Union eingetreten, obwohl die irische Verfassung damals einen...

joined (also: eventuated, stepped in)

joined (also: joins, combines, combined, combinated)

joined (also: combined, combinated)

joined (also: conflated, syncretic, syncretistic, syncretistical)

joined (also: conflated)

joined (also: conglomerated)

join

join (also: attachment, interface, joint, junction)

join (also: joint, seam, interstice, mortise)

Fuge {f}

join (also: joining, joint, juncture, splice)

join (also: seam, fin, lap joint)

Naht {f}

join [construct.]

abbinden [construct.]

join [construct.]

zusammenfügen [construct.]

join [archaeol.] (also: vertical joint line, masonry seam)

Baufuge [archaeol.]

to join

to join (also: to contract in)

to join (also: to go to)

I joined (Simple past)

ich besuchte (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

du besuchtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es besuchte (Indikativ Präteritum)

we joined (Simple past)

wir besuchten (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

ihr besuchtet (Indikativ Präteritum)

they joined (Simple past)

sie besuchten (Indikativ Präteritum)

I joined (Simple past)

ich habe besucht (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

du hast besucht (Indikativ Perfekt)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es hat besucht (Indikativ Perfekt)

we joined (Simple past)

wir haben besucht (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

ihr habt besucht (Indikativ Perfekt)

they joined (Simple past)

sie haben besucht (Indikativ Perfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich hätte besucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

du hättest besucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte besucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we joined (Past subjunctive)

wir hätten besucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

ihr hättet besucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they joined (Past subjunctive)

sie hätten besucht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich würde besuchen (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

du würdest besuchen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es würde besuchen (Konjunktiv II Futur I)

we joined (Past subjunctive)

wir würden besuchen (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

ihr würdet besuchen (Konjunktiv II Futur I)

they joined (Past subjunctive)

sie würden besuchen (Konjunktiv II Futur I)

joined (Past participle)

besucht (Partizip Perfekt)

I joined (Simple past)

ich nahm teil (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

du nahmst teil (Indikativ Präteritum)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es nahm teil (Indikativ Präteritum)

we joined (Simple past)

wir nahmen teil (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

ihr nahmt teil (Indikativ Präteritum)

they joined (Simple past)

sie nahmen teil (Indikativ Präteritum)

I joined (Simple past)

ich habe teilgenommen (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

du hast teilgenommen (Indikativ Perfekt)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es hat teilgenommen (Indikativ Perfekt)

we joined (Simple past)

wir haben teilgenommen (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

ihr habt teilgenommen (Indikativ Perfekt)

they joined (Simple past)

sie haben teilgenommen (Indikativ Perfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich hätte teilgenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

du hättest teilgenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte teilgenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we joined (Past subjunctive)

wir hätten teilgenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

ihr hättet teilgenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they joined (Past subjunctive)

sie hätten teilgenommen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich würde teilnehmen (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

du würdest teilnehmen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es würde teilnehmen (Konjunktiv II Futur I)

we joined (Past subjunctive)

wir würden teilnehmen (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

ihr würdet teilnehmen (Konjunktiv II Futur I)

they joined (Past subjunctive)

sie würden teilnehmen (Konjunktiv II Futur I)

joined (Past participle)

teilgenommen (Partizip Perfekt)

to join (also: to conglomerate, merge, to coalesce)

to join (also: to get together)

to join {verb}

to join [joined|joined] {vb} (also: to add, to enclose, to attach, to annex)

I joined (Simple past)

ich fügte an (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

du fügtest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es fügte an (Indikativ Präteritum)

we joined (Simple past)

wir fügten an (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

ihr fügtet an (Indikativ Präteritum)

they joined (Simple past)

sie fügten an (Indikativ Präteritum)

I joined (Simple past)

ich habe angefügt (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

du hast angefügt (Indikativ Perfekt)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es hat angefügt (Indikativ Perfekt)

we joined (Simple past)

wir haben angefügt (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

ihr habt angefügt (Indikativ Perfekt)

they joined (Simple past)

sie haben angefügt (Indikativ Perfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich hätte angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

du hättest angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we joined (Past subjunctive)

wir hätten angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

ihr hättet angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they joined (Past subjunctive)

sie hätten angefügt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich würde anfügen (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

du würdest anfügen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es würde anfügen (Konjunktiv II Futur I)

we joined (Past subjunctive)

wir würden anfügen (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

ihr würdet anfügen (Konjunktiv II Futur I)

they joined (Past subjunctive)

sie würden anfügen (Konjunktiv II Futur I)

joined (Past participle)

angefügt (Partizip Perfekt)

to join [joined|joined] {vb} (also: to combine, to colligate, to affiliate, to ally)

I joined (Simple past)

ich verband (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

du verbandest; verbandst (Indikativ Präteritum)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es verband (Indikativ Präteritum)

we joined (Simple past)

wir verbanden (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

ihr verbandet (Indikativ Präteritum)

they joined (Simple past)

sie verbanden (Indikativ Präteritum)

I joined (Simple past)

ich habe verbunden (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

du hast verbunden (Indikativ Perfekt)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es hat verbunden (Indikativ Perfekt)

we joined (Simple past)

wir haben verbunden (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

ihr habt verbunden (Indikativ Perfekt)

they joined (Simple past)

sie haben verbunden (Indikativ Perfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich hätte verbunden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

du hättest verbunden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verbunden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we joined (Past subjunctive)

wir hätten verbunden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

ihr hättet verbunden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they joined (Past subjunctive)

sie hätten verbunden (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich würde verbinden (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

du würdest verbinden (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es würde verbinden (Konjunktiv II Futur I)

we joined (Past subjunctive)

wir würden verbinden (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

ihr würdet verbinden (Konjunktiv II Futur I)

they joined (Past subjunctive)

sie würden verbinden (Konjunktiv II Futur I)

joined (Past participle)

verbunden (Partizip Perfekt)

to join [joined|joined] {vb} (also: to accede, to contract in)

I joined (Simple past)

ich trat bei (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

du tratst bei (Indikativ Präteritum)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es trat bei (Indikativ Präteritum)

we joined (Simple past)

wir traten bei (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

ihr tratet bei (Indikativ Präteritum)

they joined (Simple past)

sie traten bei (Indikativ Präteritum)

I joined (Simple past)

ich bin beigetreten (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

du bist beigetreten (Indikativ Perfekt)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es ist beigetreten (Indikativ Perfekt)

we joined (Simple past)

wir sind beigetreten (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

ihr seid beigetreten (Indikativ Perfekt)

they joined (Simple past)

sie sind beigetreten (Indikativ Perfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich wäre beigetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

du wärest beigetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es wäre beigetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we joined (Past subjunctive)

wir wären beigetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

ihr wäret beigetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they joined (Past subjunctive)

sie wären beigetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich würde beitreten (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

du würdest beitreten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es würde beitreten (Konjunktiv II Futur I)

we joined (Past subjunctive)

wir würden beitreten (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

ihr würdet beitreten (Konjunktiv II Futur I)

they joined (Past subjunctive)

sie würden beitreten (Konjunktiv II Futur I)

joined (Past participle)

beigetreten (Partizip Perfekt)

to join [joined|joined] {vb} (also: to participate, to partake)

to join [joined|joined] {vb} (also: to eventuate, to enter, to occur, to step in)

I joined (Simple past)

ich trat ein (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

du tratst ein; tratest ein (Indikativ Präteritum)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es trat ein (Indikativ Präteritum)

we joined (Simple past)

wir traten ein (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

ihr tratet ein (Indikativ Präteritum)

they joined (Simple past)

sie traten ein (Indikativ Präteritum)

I joined (Simple past)

ich habe eingetreten ; bin eingetreten (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

du hast eingetreten ; bist eingetreten (Indikativ Perfekt)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es hat eingetreten ; ist eingetreten (Indikativ Perfekt)

we joined (Simple past)

wir haben eingetreten ; sind eingetreten (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

ihr habt eingetreten ; seid eingetreten (Indikativ Perfekt)

they joined (Simple past)

sie haben eingetreten ; sind eingetreten (Indikativ Perfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich hätte eingetreten ; wäre eingetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

du hättest eingetreten ; wärest eingetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte eingetreten ; wäre eingetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we joined (Past subjunctive)

wir hätten eingetreten ; wären eingetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

ihr hättet eingetreten ; wäret eingetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they joined (Past subjunctive)

sie hätten eingetreten ; wären eingetreten (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich würde eintreten (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

du würdest eintreten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es würde eintreten (Konjunktiv II Futur I)

we joined (Past subjunctive)

wir würden eintreten (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

ihr würdet eintreten (Konjunktiv II Futur I)

they joined (Past subjunctive)

sie würden eintreten (Konjunktiv II Futur I)

joined (Past participle)

eingetreten (Partizip Perfekt)

to join [joined|joined] {vb} (also: to unite, to conflate)

I joined (Simple past)

ich führte zusammen (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

du führtest zusammen (Indikativ Präteritum)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es führte zusammen (Indikativ Präteritum)

we joined (Simple past)

wir führten zusammen (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

ihr führtet zusammen (Indikativ Präteritum)

they joined (Simple past)

sie führten zusammen (Indikativ Präteritum)

I joined (Simple past)

ich habe zusammengeführt (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

du hast zusammengeführt (Indikativ Perfekt)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es hat zusammengeführt (Indikativ Perfekt)

we joined (Simple past)

wir haben zusammengeführt (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

ihr habt zusammengeführt (Indikativ Perfekt)

they joined (Simple past)

sie haben zusammengeführt (Indikativ Perfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich hätte zusammengeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

du hättest zusammengeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zusammengeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we joined (Past subjunctive)

wir hätten zusammengeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

ihr hättet zusammengeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they joined (Past subjunctive)

sie hätten zusammengeführt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich würde zusammenführen (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

du würdest zusammenführen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es würde zusammenführen (Konjunktiv II Futur I)

we joined (Past subjunctive)

wir würden zusammenführen (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

ihr würdet zusammenführen (Konjunktiv II Futur I)

they joined (Past subjunctive)

sie würden zusammenführen (Konjunktiv II Futur I)

joined (Past participle)

zusammengeführt (Partizip Perfekt)

I joined (Simple past)

ich kombinierte (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

du kombiniertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es kombinierte (Indikativ Präteritum)

we joined (Simple past)

wir kombinierten (Indikativ Präteritum)

you joined (Simple past)

ihr kombiniertet (Indikativ Präteritum)

they joined (Simple past)

sie kombinierten (Indikativ Präteritum)

I joined (Simple past)

ich habe kombiniert (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

du hast kombiniert (Indikativ Perfekt)

he/she/it joined (Simple past)

er/sie/es hat kombiniert (Indikativ Perfekt)

we joined (Simple past)

wir haben kombiniert (Indikativ Perfekt)

you joined (Simple past)

ihr habt kombiniert (Indikativ Perfekt)

they joined (Simple past)

sie haben kombiniert (Indikativ Perfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich hätte kombiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

du hättest kombiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es hätte kombiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we joined (Past subjunctive)

wir hätten kombiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you joined (Past subjunctive)

ihr hättet kombiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they joined (Past subjunctive)

sie hätten kombiniert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I joined (Past subjunctive)

ich würde kombinieren (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

du würdest kombinieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it joined (Past subjunctive)

er/sie/es würde kombinieren (Konjunktiv II Futur I)

we joined (Past subjunctive)

wir würden kombinieren (Konjunktiv II Futur I)

you joined (Past subjunctive)

ihr würdet kombinieren (Konjunktiv II Futur I)

they joined (Past subjunctive)

sie würden kombinieren (Konjunktiv II Futur I)

joined (Past participle)

kombiniert (Partizip Perfekt)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "joined":

Synonyms (English) for "join":

 

Usage examples

Usage examples for "joined" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     joined it

Sam joined a team?

Sam ist in einem Team?

I joined it because of you.

Das war nur deinetwegen.

He joined UBS in 1984.

Er arbeitet seit 1984 bei UBS.

About why I joined the team.

Warum ich in euer Team wollte.

He joined at the age of 21.

Er trat im Alter von 21 Jahren bei.

My brother and I joined him there.

Mein Bruder und ich begleiteten ihn.

Alex Wilmot-Sitwell joined UBS in 1996.

Alex Wilmot-Sitwell stiess 1996 zu UBS.

Andy and I joined the force together.

Andy und ich haben zusammen angefangen.

He joined the Scholastic Decathlon Team.

Er ist in so einem Schulwettkampf-Team.

Similar words

joggling · jogs · Johanna · Johannesburg · John · johnny · Johnny-come-lately · johns · joice · join · joined · joiner · joineries · joiners · joinery · joining · joinings · joins · joint · joint-service · jointed

Search for more words in the Norwegian-English dictionary.