Summary

Synonyms

juggling: juggle

juggle: beguile · hoodwink · juggling

Usage examples

... juggling gravity -- up, d...
... more than a mere juggling with figures....
... has been a real juggling act for both rap...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "juggling"

"juggling" German translation

Results: 1-22 of 22

juggling

juggling

jonglierend

DH: Grab the blades in mid-air, land right there in a pool of blood... (Laughter) Still juggling.

DH: Die Klingen aus der Luft auffangen, und direkt hier in einer Blutlache landen... (Lachen) Immer noch jonglierend.

to juggle

to juggle

jonglieren [jonglierte|jongliert] {v.i.}

juggling (Present participle)

jonglierend (Partizip Präsens)

Synonyms

Synonyms (English) for "juggling":

Synonyms (English) for "juggle":

Usage examples

Usage examples for "juggling" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

So juggling gravity -- up, down.

Also die Gravitation beherrschen - rauf, runter.

A budget is always more than a mere juggling with figures.

Ein Haushaltsplan ist doch stets mehr als eine nüchterne Zahlenreihe.

It has been a real juggling act for both rapporteurs, especially on our main budget.

Vor allem der Gesamthaushalt war für beide Berichterstatter ein echter Balanceakt.

DH: I know what you're thinking: other juggling teams must really suck.

DH: Ich weiß, was Sie jetzt denken: die Konkurrenz muss wirklich schlecht gewesen sein.

Now, juggling can be a lot of fun; play with skill and play with space, play with rhythm.

Sie können jetzt das Mikrophon einschalten, ich führe jetzt einige Stücke vor.

And a team has now just been able to mimic that hydrogen-juggling hydrogenase.

Ein Team hat gerade erst geschafft, diese Wasserstoff jonglierende Hydrogenase nachzubilden.

BF: Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.

BF: Gestern Abend hat Michael Moschen einige Jonglier-Requisiten vorgestellt, die er erfunden hat.

And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups.

Ob Sie's glauben oder nicht, man gewinnt solche Meisterschaften nicht mit Peitschen und Blumentöpfen.

India has proved itself adept at juggling global players to boost competitiveness.

Indien ist Meister darin, die globalen Partner gegeneinander auszuspielen, um den Wettbewerb anzukurbeln.

DH: A type of juggling I actually invented, right after I saw another juggler do it.

DH: Eine Jongliertechnik, die ich erfunden habe - gleich nachdem ich sie bei jemand anderem gesehen habe.

I started juggling a long time ago, but long before that, I was a golfer, and that's what I was, a golfer.

Und das war, was ich war, ein Golfer.

Is the Council going to start performing magic or are people going to start juggling the emission figures?

Wird der Rat zu zaubern anfangen, oder soll mit den Emissionswerten manipuliert werden?

Sometimes it is a good thing to have several options, because you then have some scope for juggling your options.

Manchmal ist es gut, mehrere Optionen zu haben, und dann kann man ja mit den Optionen spielen.

Obviously, this juggling of accounts will not be possible if the Commission's proposal is approved.

Buchhalterische Tricks dieser Art werden nach Annahme des Vorschlags der Kommission natürlich nicht mehr möglich sein.

In our bio, some of you may have read that we've won two world juggling championships.

Manche von Ihnen werden in unserer Biografie gelesen haben, dass wir zwei Jonglier-Weltmeisterschaften gewonnen haben.

We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition.

Wir zeigen Ihnen nun einen Teil der Routine, welche wir genutzt haben, um unsere Jonglier-Konkurrenz auszulöschen.

You are just juggling figures and not providing any guarantee to Europe ’ s citizens.

Ich stimme dem exzellenten Bericht unseres Freundes Othmar Karas zu; das Vertrauen in den Euro darf nicht durch Tricks verspielt werden.

We can congratulate ourselves that we have achieved the juggling act of managing to finance enlargement without breaking the ceiling on Heading 5.

In den Jahren 2005 und 2006 wird es weit schwieriger sein, Prioritäten zu setzen und für einen effektiven finanziellen Entscheidungsrahmen zu sorgen.

What that means is that they are juggling two timetables, and, speaking as a regional politician, I can only describe that as irresponsible.

– Als auf der Schwelle zu den 1990er Jahren über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt diskutiert wurde, handelte es sich um andere Zahlen.

Furthermore, Polish workers will have to wait seven years before they can work in the European Union, despite the juggling of the legal aspects of the issue.

Des Weiteren müssen die polnischen Arbeitnehmer trotz aller juristischen Kopfstände sieben Jahre warten, ehe sie in die Union kommen und arbeiten können.

Similar words

jug · Jugendstil · jugful · juggernaut · juggled · juggler · juggleries · jugglers · jugglery · juggles · juggling · jugs · jugular · jugum · juice · juiced · juicer · juices · juicier · juiciest · juicily

More translations in the German-English dictionary.