English-German translation for "just as soon"

"just as soon" German translation

Results: 1-21 of 102719

just as soon

just as soon

genauso gern

Usage examples

Usage examples for "just as soon" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'd just as soon they take us than to continue with this agony.

Mir wäre es fast lieber, sie holen uns, als so weiterzumachen.

Bus will be ready to leave just as soon as I get my chains on.

Sobald ich die Ketten aufgezogen hab, ist der Bus abfahrbereit.

We will be in a position to judge just as soon as the Commission presents its reform programme.

Über Prüfsteine werden wir alsbald verfügen, wenn die Kommission ihr Reformprogramm vorlegt.

I am hopeful that we will achieve this result as soon as possible, just as soon as we approve the directive.

Ich hoffe, dass wir das so früh wie möglich erreichen werden, sobald wir die Richtlinie verabschiedet haben.

I take it as a stimulus to renew our action and to see to it that Spain does what it ought to do just as soon as possible.

Ich betrachte es als Ansporn, um neue Schritte zu unternehmen und dafür zu sorgen, dass Spanien auch das Erforderliche möglichst umgehend umsetzt.

He said that, "I would just as soon die right now, but I've not yet done anything to make any human being remember that I have lived."

Er antwortete "Ich würde auch jetzt schon sterben, aber ich habe noch nichts geleistet, wodurch sich irgendein Mensch daran erinnern würde, dass ich gelebt habe."

Similar words

jurists · juror · jurors · jurt · jurts · jury · juryman · jurymen · jussive · just · just-as-soon · just-in-time · juster · justest · justice · justices · justifiable · justifiably · justification · justifications · justified

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.