Summary

labour
schwere körperliche Arbeit · sich abquälen · hart arbeiten · Arbeit · Geburtswehen · Wehen

to labour
sich abmühen · sich anstrengen · sich mühen · arbeiten

full details

Synonyms

labour: labor · tug · push

more (17)

Usage examples

Labour Day
labour ward
farm labour

more (20)

Forum results

... Economics and Labour' auf Deutsc...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "labour"

"labour" German translation

Results: 1-40 of 2427

labour

labour (also: elbow-grease)

schwere körperliche Arbeit

... suffering from hard labour and torture.

... körperliche Arbeit verrichten und Folter erleiden.

labour (also: to flounder)

sich abquälen

labour

hart arbeiten

labour [Brit.] (also: work, electric, job, stint)

Arbeit {f}

Well, the more competition increases, the greater the concentration of labour.

Je schärfer aber der Wettbewerb wird, desto mehr konzentriert sich die Arbeit.

The tax burden on labour is increasing, while that on capital is decreasing.

Die Besteuerung der Arbeit nimmt zu, während die Besteuerung von Kapital sinkt.

Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.

Die menschliche Arbeit wird hingegen als einfacher Anpassungsfaktor gesehen.

That must be part of our workaday lives; it must become our daily labour.

Das muss unser tägliches Handwerkszeug und unsere tägliche Arbeit sein.

At the same time, we must reduce the tax burden on labour and reduce budget deficits.

Gleichzeitig muß man die Steuerbelastung der Arbeit und die Haushaltsdefizite verringern.

labour [Brit.] (also: labor, labour pains, throes, travail)

Geburtswehen {noun}

labour pains

Geburtswehen

labour [Brit.] (also: labor, labour pains, contractions, labor pains)

Wehen {f}

to induce labour

die Wehen herbeiführen

to be in labour

in den Wehen liegen

labour pains

Wehen

to labour

to labour [Brit.] (also: to struggle with, to labor, to plod)

sich abmühen

to labour [Brit.] (also: rack, to labor, to exert oneself, tax one's brain)

sich anstrengen

to labour [Brit.] (also: to strive, to labor)

sich mühen

to labour [Brit.] (also: to work wrought, to labor)

arbeiten [arbeitete|gearbeitet] {v.i.}

Non-wage labour costs are a completely self-contained issue which needs attention.

Die Lohnnebenkosten sind ein völlig selbständiger Block, an dem es zu arbeiten gilt.

In one country they are allowed to work, in another they must wait, and in a third they must stay completely outside the labour market.

In einem Land dürfen sie arbeiten, in einem anderen müssen sie warten, und in einem dritten stehen sie ganz außerhalb des Arbeitsmarktes.

While the Tories are taking time off trying to heal their splits, Labour is hard at work making Brussels work for Britain.

Während die Tories eine Auszeit nehmen, um ihre Risse zu kitten, unternimmt Labour große Anstrengungen, um Brüssel für Großbritannien

labour

hart arbeiten

There are many elderly people who would agree with that, as would those who had worked for hours for low wages which do not provide a decent living - farm labourers, for example.

Dem würden sicher viele ältere Menschen beipflichten, aber auch diejenigen, die stundenlang für geringen Lohn gearbeitet haben, der ihnen kein anständiges Leben erlaubt wie zum Beispiel Landarbeiter.