English-German translation for "laid in"

laid in (also: put down)

laid-in (also: inlaid, inserted, pickled, filed)

     as laid down in

That is laid down in the Treaty.

This is laid down clearly in the Treaty.

Yes, that is also laid down in the Treaty.

The rules were laid down in Berlin.

That, of course, was why the track was laid in Helsinki.

I will defend the rights laid down in the Treaty.

That was the basis of the dates we laid down in the proposal.

The Committee on Budgets has laid down the lines in this matter.

That was also laid down in the interinstitutional agreement.

Mr Rack, it is laid out very clearly in the Rules of Procedure.

The academic foundations were laid in the late 1950s.

This distribution criteria must be laid down in the Council regulation.

How the funds are to be distributed is also laid down in the Regulation.

It has laid that down in black and white in the White Paper on comitology.

The four conditions laid down in the 1999 framework directive are thus met.

Some of the expenditure is laid down in treaties and old agreements.

Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.

I do not think that this is what is laid down in the Rules of Procedure.

The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol.