Summary

Usage examples

... alternative to land transport....
... namely the land transport debate....
... compared to land-based transport....

more (20)

English-German translation for "land transport"

"land transport" German translation

Results: 1-21 of 5933

land transport

land transport

Landverkehr

Naturally, in the case of land transport, they must pay particular attention to the railways, from the point of view of respect for the...

Natürlich müssen sie beim Landverkehr aus umweltpolitischer Sicht der Eisenbahn besondere Beachtung schenken.

By critical situation, I am referring to the situation of land transport, Trans-European Networks, sea transport, air transport and

Wenn ich von kritischer Lage spreche, meine ich damit den Landverkehr, die transeuropäischen Netze, den See- und den Luftverkehr sowie die

Usage examples

Usage examples for "land transport" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It can offer a real alternative to land transport.

Er bietet eine echte Alternative zum Güterverkehr auf dem Landweg.

We must also tell them that they are part of a larger picture, namely the land transport debate.

Wir müssen ihnen auch sagen, daß sie ein Teil eines Gesamtpakets sind, nämlich der Frage des Landverkehrs.

From a taxation point of view, air traffic is given preferential treatment compared to land-based transport.

Der Luftverkehr genießt gegenüber dem Straßenverkehr erhebliche Steuervorteile.

I therefore ask for it to be corrected to read: 'relevant premises, land, or means of transport. '

Ich bitte deshalb, das folgendermaßen zu korrigieren: ' relevante Räumlichkeiten, Grundstücke oder Verkehrsmittel zu betreten. '

It is vital for that purpose that we move from land transport to other forms of transport, such as short sea shipping and river transport.

So gilt es, Verkehre weg vom Land auf andere Verkehrsträger wie Kurzstreckenseeverkehr oder Binnenschiffahrt zu verlagern.

It is therefore essential from an environmental point of view to have some of the goods at present conveyed by land transported instead by sea.

Deshalb ist es aus der Perspektive des Umweltschutzes wichtig, einen Teil der Landtransporte in die Häfen zu verlagern.

This approach to trans-European energy networks mirrors the approach followed for trans-European land transport networks.

Der Ansatz für die transeuropäischen Netze im Energiebereich entspricht im Wesentlichen dem Ansatz für die terrestrischen transeuropäischen Verkehrsnetze..

So it is no wonder that there is no European vision in the direction of R & D in the field of transport by land, sea or air.

Deshalb erstaunt es auch nicht, daß es an einer europäischen Perspektive im Bereich FTE für den Verkehrssektor, ob zu Lande, per Schiff oder in der Luft, mangelt.

We often complain that Europe could use sea transport as an alternative to road transport and land transport in general.

Wir beklagen uns häufig mit der Begründung, dass Europa auch den Seetransport als Alternative zum Straßenverkehr, zum Transport auf dem Landweg allgemein nutzen könnte.

However, I understand that a separate package is being prepared, and your comments on land and air transport links certainly constitute interesting input for that package.

Mir ist klar, dass die Mitgliedstaaten eine gewisse Zeit benötigen, um ihre bestehenden Regelungen zu ändern.

They include, of course, health, other than strictly post-genomic research, non-nuclear energy and land and water transport.

Dazu zählen natürlich die Gesundheitsforschung außerhalb der strikten Postgenomikforschung und die Forschung in den Bereichen nichtnukleare Energien und Land- und Seeverkehr.

We have a very serious transport problem in Europe and we must seek solutions which are alternatives to road and rail transport, in other words, land-based transport.

Wir haben ein überaus gravierendes Verkehrsproblem in Europa, und wir müssen nach Alternativlösungen zum Straßen- und Schienenverkehr, d. h. zum Verkehr auf dem Landweg suchen.

Moreover, to give fresh impetus to the organisation of public transport, the Commission has adopted a revised proposal for a regulation on land-based public passenger transport services.

Ich denke, die Menschen würden gern hören, wie viel Geld dafür ausgegeben wird, und nicht nur, welche Vorstellungen wir haben.

We also know that, in my country, we have major problems with land transport to Russia where agreed deadlines are not complied with and additional costs are incurred.

Ferner ist bekannt, dass mein Heimatland, Finnland, große Probleme mit Straßentransporten nach Russland hat, wo zeitliche Vereinbarungen nicht eingehalten und zusätzliche Gebühren gefordert werden.

Port authorities and enterprises have a key role to play, since they can interlink land and sea transport in ways that will multiply the present level of productivity.

Den Hafenbetrieben kommt eine Schlüsselrolle zu, denn sie können als Bindeglied zwischen der Beförderung zu Lande und im Seeverkehr fungieren, so daß die heutige Ertragslage um ein Vielfaches wächst.

Land

Similar words

LAN · lanate · lance · lance-shaped · lanceolate · lancer · lances · lancet · lancets · land · land-transport · landed · landfall · landfalls · landfill · landholder · landing · landladies · landlady · ländler · landless

Moreover bab.la provides the English-Danish dictionary for more translations.