English-German translation for "lawyer-linguist"

"lawyer-linguist" German translation

Results: 1-21 of 232

lawyer-linguist

lawyer-linguist [law]

Juriste-Linguiste [law]

Usage examples

Usage examples for "lawyer-linguist" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The second issue that concerns us is that of lawyer-linguists.

Das zweite Problem, das uns Sorgen bereitet, sind die Juristen-Übersetzer.

The lawyer-linguists need to translate this text, and the intention is then to send it back to Parliament for a second reading towards March or April.

Er muss noch von den Rechts- und Sprachsachverständigen übersetzt werden und soll dann dem Parlament im März oder April zur zweiten Lesung zugeleitet werden.

There are a few strange little things in the text where I think the lawyer-linguists need to look at some of the translation versions.

Der Text enthält einige wenige merkwürdige Punkte, bei denen sich die Juristen-Übersetzer meines Erachtens die einzelnen Sprachversionen näher ansehen sollten.

Linguist