Summary

laxity
Laxheit

laxity {noun}
Nachlässigkeit · Lässigkeit · Laschheit

full details

Synonyms

laxity: laxness · remissness · slackness

Usage examples

sexual laxity
... certain degree of laxity being shown by t...
... against the laxity of the system....

more (9)

English-German translation for "laxity"

 

"laxity" German translation

Results: 1-13 of 13

laxity

laxity (also: laxness)

Laxheit {f}

This is not economic laxity but good economic sense.

Das ist keine Laxheit, sondern wirtschaftliche Vernunft.

Wakhane, laxity is rampant in this country.

Wakhané, Laxheit geisselt das Land.

Whilst we share this view, we question the indulgence that is shown towards currency drift and the laxity of fiscal dumping.

Selbstredend teilen wir diesen Standpunkt, aber warum gibt es soviel mehr Verständnis für Währungsabweichungen und Laxheit beim

The ideology of 'fewer and fewer controls ' has given way to the realisation that terrorism feeds on our laxity.

Die Ideologie nach dem Grundsatz " immer weniger Kontrolle " ist der realistischen Erkenntnis gewichen, dass Laxheit den Terrorismus

laxity {noun}

laxity {noun} (also: laxness, neglect, negligence, carelessness)

Nachlässigkeit {f}

The safety and the quality of foodstuffs must not suffer due to laxity.

Die Sicherheit und die Qualität der Lebensmittel dulden keine Nachlässigkeit.

There has most definitely been an acceptance of laxity in developing alternative methods, and that laxity must cease with this directive.

Die Entwicklung alternativer Methoden ist zu nachlässig betrieben worden, und dieser Nachlässigkeit muss durch diese Richtlinie ein Ende

So we need to find some sort of middle way between laxity, negligence and wastefulness on the one hand and systematic, destructive

Wir müssen daher den richtigen Weg finden, indem wir einerseits Laxheit, Nachlässigkeit und Verschwendung ausschließen und andererseits die

I am not going to point out to you the reprehensible laxity of the relevant British authorities in the criminal problem of mad cow disease.

Ich möchte hier nicht noch einmal auf die schuldhafte Nachlässigkeit der zuständigen britischen Behörden im Zusammenhang mit der

laxity {noun} (also: laxness, nonchalance, offhandedness, remissness)

Lässigkeit {f}

laxity {noun} (also: flaccidity)

Laschheit {f}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "laxity":

© Princeton Universitylaxness · remissness · slackness

 

Usage examples

Usage examples for "laxity" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     sexual laxity

sexuelle Freizügigkeit

The rapporteur is therefore right to be concerned over a certain degree of laxity being shown by the Member States.

Der Berichterstatter ist also zu Recht beunruhigt über eine zu große Nachgiebigkeit auf seiten der Mitgliedstaaten.

The European Union should have been given new tools in its struggle against the laxity of the system.

Und man hätte der Europäischen Union neue Instrumente zur Bekämpfung der Gefälligkeitsflaggen an die Hand geben müssen.

I would really like to seize this opportunity to ask the Commissioner whether he feels that there is too much laxity about monitoring.

Ich möchte gern die Gelegenheit ergreifen und den Kommissar fragen, ob die Kontrollen seiner Meinung nach zu locker sind.

I should also like to mention the Commission's laxity with regard to the investigation of the misuse of LIFE funds in Italy.

Ich möchte auch die laxe Haltung der Kommission bezüglich der Verfolgung von mißbräuchlicher Verwendung von LIFE-Geldern in Italien erwähnen.

On the other hand, if we look at the laxity of a number of developing countries as regards the labelling of honey, the system rapidly becomes absurd.

Betrachtet man dagegen den laschen Umgang mancher Entwicklungsländer mit Kennzeichnungen bei Honig, so führt dieses System sich schnell ad absurdum.

Nor is it a research problem; rather, the problem lies in the lack of strict veterinary controls and the laxity of some of these controls.

Es geht hier also nicht um ein Problem der Forschung, sondern darum, daß die tierärztlichen Kontrollen nicht strikt durchgeführt und daß sie in gewissen Fällen lasch gehandhabt wurden.

The economy is slowing down, partly of its own accord, partly through laxity on the part of major Member States, and on top of this there are the after-effects of the tragic events of 11 September.

Die Wirtschaft verlangsamt sich auf Grund innerer Ursachen oder infolge der laschen Haltung der großen Mitgliedstaaten, darüber hinaus auch im Gefolge der tragischen Ereignisse vom 11. September.

The eight governments which have worked hard to play by the rules - often at considerable political cost - have every right to be dismayed that their larger neighbours take fiscal laxity so lightly.

Um eine bessere und einfachere Gesetzgebung zu erreichen, brauchen wir eine echte Konsultation und Analysen der Auswirkungen auf die Wirtschaft.

Similar words

lawrencium · laws · lawsuit · lawsuits · lawyer · lawyer-linguist · lawyers · lax · laxative · laxatively · laxity · laxly · laxness · lay · lay-off · lay-offs · lay-out · layabout · layer · layered · layering

more

Search for more words in the English-Dutch dictionary.