Summary
level
Stand · Ebene · auf gleicher Ebene · Niveau · Pegel · Stufe · Höhe · Füllstand · Grad · Kanal · Level · Wasserpegel · Schwellwert · Spiegel · Wasserwaage · Libelle · eben · flach · gleichmäßig · waagerecht · glatt · ausgeglichen · Spielgrad · Flughöhe · Höhenkote
to level {verb}
anpassen · ausgleichen · beseitigen · ebnen · einebnen · planieren · gleichmachen · nivellieren · abflachen
English-German translation for "level"
"level" German translation
level
I think it is shameful that Germany is now down to around the same level as the US.
Fish stocks in the Irish Sea at the present time are at a precariously low level.
It is therefore necessary to stabilise the euro at a lower level.
Air delays in Europe have reached the worse level in nine years.
Houston, the CO2 level has dropped to nine... and it is still falling.
Nature protection organisations are also included in cooperation at local level.
In the face of global financial markets, regulation must take place at EU level.
But I believe that even individual countries must do more at a bilateral level.
At the political level, the two countries cooperate on a wide range of subjects.
Control measures at EU level and at Member State level need to be balanced out.
level (also: flush with, in-plane, in plane)
The Community's level of self-sufficiency in this area is between 50 and 60 %.
That means that agricultural expenditure will be stabilised at the 1999 level.
SEM 2000 has for example taken up 23 of the positions of which 8 are on A2-level.
That applies not only at EU level, but, of course, also at international level.
Legislation is not an end in itself, neither at national nor European level.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.
The guiding principle is to reduce noise to a level at which it does not threaten public health.
equivalent continuous sound level
level-time record
absolute level
At the level of the Confederation, there are no set standards or uniform procedures.
Select the index level for which you want to modify the Paragraph Style.
Could we understand the basis of cellular life at the genetic level?
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
By clicking here you increase the priority of the module selected in the list box by one level.
Clearly, the issue that we most need to discuss is the level of compensation.
A4 Education grant: review of the methodology for determining the level of the grant
It is true that we have binding targets, but we had to rein in the level of these.
E. Review of the level of children's and secondary dependants' allowances
E. Children's and secondary dependants' allowances: review of the level
fill level
liquid level
filling level
What level of compliance can be demanded when we are talking about applying tests?
Each post receives a salary in accordance with its level and its scope.
Not all Member States have reached the same level of preparedness.
We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are.
And there are historic attempts that have had some level of technical success.
These are all levels and channels through which this question can be raised.
Is that what you consider to be a common market with a level playing field?
That would have led to a level playing field and so to greater competition.
It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Switzerland is the ideal host for this OECD High Level Conference on VAT.
level (also: water-gauge, water-gage)
level (also: threshold value)
Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood...
level (also: spirit level)
So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
spirit level
spirit-level
They have offered a certain level of services, but not the best.
And this has to happen at the political and not just the technical level.
But you know, at a local level, you scale; everybody in this room is scaled.
Some Members have expressed doubt about everything having to be done at a European level.
Because of the high level of enclosure in intensive livestock farming, these businesses are precisely less susceptible to infection.
to level off
Aside from the question of how officially irrigated areas are monitored, these new resources will increase production levels, since they are bound to be used somewhere.
level (also: regular, consistently, even, permanent)
SMEs will have costs but there is a level playing field across the European Union.
The first is to achieve a high common level of consumer protection.
A consistently high level of safety demands that all advisers satisfy stringent requirements.
level (also: horizontal)
level-headed
There is, therefore a democratic deficit at national level, which must be compensated for by progress in democratic control at European
State level.
If per-hectare premiums are set at an equivalent level, this could restore the balance of production, with the choices made by producers
to level {verb}
to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (also: to adjust, to accommodate, to assimilate, to modulate)
The artificially high prices of our agricultural goods must gradually be reduced so that they reach the same level as the world market...
Performance graphs let you compare trends on every level of your campaign, and you can customize the information that each graph displays.
We must adapt the IMF to the new order and we must see how its financial programmes must and can be supported on the social level.
Click the Tools menu.Select Internet Options.Click the Security tab.Click the Custom Level button.Scroll down until you see the 'Scripting
It is in my opinion important to adjust EU price levels to those of the world market.
to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (also: to redeem, to equalize, to countervail, to compensate)
to draw level
This was only partially offset by the increase in personnel expenses, which were driven by higher levels of staff and performance-related accruals.
to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (also: to eliminate, to efface, to liquidate, to wipe out)
However, this must be done at a level sufficient to remove the existing distortions.
The flood of complaints demonstrates that much still remains to be done at Member State level to eliminate obstacles.
It may be that a different level of social dialogue could have contributed to getting rid of the causes of disputes like this.
However, as Mr Van Velzen said, we need to eliminate the obstacles and create a level playing field across the Union.
The capital requirements proposed in our third consultation paper reflect that higher level of risk.
to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (also: to even, to level off)
to make sth. level
to level off
The European Commission sets out ten measures in its communication on the e-Europe initiative, which should level the playing field in the
Initiatives and reports are informed by the concept that the playing field should be levelled for the youngest and best.
to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (also: to plane)
to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (also: to equalize, to equalise, to make equal)
to make level with the ground
to level to the ground
to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {vb} (also: leveling)
level
I will welcome a levelling-out of standards in some Member States in the European Union.
These differences must be levelled, because they encourage massive smuggling and fraud.
And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.
They leveled that playing field and decided the anatomy that mattered was the commonality of anatomy, not the difference in anatomy, and that was a really radical thing to do.
Otherwise, there is every risk that whilst the market or revenue will indeed level off, this will mainly occur in a downward spiral, which...
It meant that the economic growth rate levelled off considerably towards the end of the year, but also that recession could be avoided.
Level {noun}
Is that what you consider to be a common market with a level playing field?
That would have led to a level playing field and so to greater competition.
It's being resolved at the level of items, or ideas, or words, if you want.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.
Switzerland is the ideal host for this OECD High Level Conference on VAT.
Synonyms
Synonyms (English) for "level":
© Princeton Universityflat · plane · unwavering · level off · charge · point · flush · even out · even · raze · rase · dismantle · tear down · take down · pull down · floor · storey · story · horizontal surface · spirit level
Synonyms (German) for "Level":
Usage examples
Usage examples for "level" in German
Similar words
leukemia · leukocyte · leukocytes · leukocytic · leukocytosis · leukopenia · leukoplakia · leukorrhoea · levee · levees · level · level-headed · leveled · leveler · levelheaded · levelheadedness · leveling · levelled · leveller · levelling · levelness
More translations in the bab.la English-Swedish dictionary.