English-German translation for "like"

The European citizens of Galicia would like to receive exactly the same treatment.

But if you now look at the same distribution in English texts, it looks like that.

We would like the same principle also to apply to Structural Fund resources.

In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.

Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.

If you would allow me, I would like to take up a few minutes after the votes.

Now I have beaten a song back into you. Rise and walk away like a panther."

I should like to hear Commissioner Nielson give us an extensive account on this in a moment.

The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.

We cannot treat large slaughterhouses like artisanal small businesses.

These phishing alerts operate automatically, much like spam filtering.

Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes: no copyright protection.

Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.

Pragmatic Chaos is, like all of Netflix algorithms, trying to do the same thing.

What would a foreign prime minister like Kananga want with an American gangster?

It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.

Secondly, the proposals deal with taxes, excise, tariffs and such like.

You probably haven't seen anything like this out there.

If they have tons of salt, you might guess they're using too much salt, or something like that.

It's not like they're mutually exclusive or anything.

Just like the rest of your ad text, you can adjust your URLs at any time.

And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.

And like the one you just saw, it can produce these as bands of light.

Like you, we have seen that there are some difficulties in the management of funds.

The animal will react by freezing, sort of like a deer in the headlights.

These phishing alerts operate automatically, much like spam filtering.

Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes: no copyright protection.

The situation in Peru, like the situation in Paraguay, gives cause for concern.

From Europe's margin, we have moved back, to be - as the Austrian national anthem puts it - like a heart at its centre.

Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles -- he just pulls them in, makes them look just like algae.

To tell a four-year-old kid to wait 15 minutes for something that they like, is equivalent to telling us, "We'll bring you coffee in two

We don't fix this now, how would you like to see a Dow 3,500 in 2026?

There is a freedom and a freshness in this which I like very much.

This did not fall like manna from heaven: we achieved it in the Conciliation Committee.

That is why I like your questions so much, because this is exactly how we have to proceed now.

The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal.

I'd like to talk to you... both... about a good opportunity for you and your loved ones.

But what artists like to do is to set up expectations of symmetry and then break them.

We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.

Honey is sweet because we like it, not "we like it because honey is sweet."

When other people see my tattoo, for the most part they like how it looks.

And what is it about our society that is generating leaders that we don't like?

It's written around 1834, so, even though it's old, I hope you like it.

to like sb./sth.

I can only say that we would have liked even more.

We would have liked to have scrutinised the fourth action programme just as we are now considering the fifth programme.