How to write a CV in German

English-German translation for "liquids"

 

"liquids" German translation

Results: 1-15 of 15

liquids

liquids (also: fluids, liquors)

It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.

Ein Kanalsystem, das nur durch das Fließen von Flüssigkeiten erzeugt werden kann.

In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.

In Flüssigkeiten, können sie herumwandern, kuscheln, und sich verknüpfen um Moleküle zu bilden.

The disease could be carried in the air, in liquids, bodies, articles or by insects.

Die jeweilige Krankheit könnte in der Luft, in Flüssigkeiten, Körpern, Gegenständen oder durch Insekten verbreitet werden.

In both cases, we are talking about liquids which are consumed at social gatherings or with a meal.

In beiden Fällen handelt es sich um Flüssigkeiten, die man zu gesellschaftlichen Anlässen oder bei einem Essen zu sich nimmt.

So it seems that the liquids, for some reason we don't understand, or during at least this season, are apparently at the poles of Titan.

Es scheit also, dass sich Flüssigkeiten aus Gründen, die wir nicht verstehen, zumindestens in dieser Jahreszeit an Titans Polen befinden.

liquid

liquid (also: fluency, fluidity, fluid, fluidness)

After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.

Nach etwa drei Tagen zeigen sich Blasen an der Oberfläche der Flüssigkeit.

So below the ice, there's an ocean of liquid around the whole moon.

Unter dem Eis also gibt es ein Meer an Flüssigkeit um den ganzen Mond herum.

And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.

Und die Bakterien ernähren sich vom Zucker in der Flüssigkeit.

The liquid in the phantom has a similar electrical conductivity to the human brain.

Die Flüssigkeit im Phantom hat eine ähnliche elektrische Leitfähigkeit wie das menschliche Gehirn.

(Applause) So what's the significance of this dry liquid?

(Applaus) Was ist also die Bedeutsamkeit dieser trockenen Flüssigkeit?

liquid (also: ready, solvent, available, availably)

liquid (also: ready, fluid, solvent, fluidly)

There are some innovations in nuclear: modular, liquid.

Es gibt einige Innovationen im Nuklearbereich; modular, flüssig.

Except mercury's liquid at this temperature.

Quecksilber ist bei dieser Temperatur flüssig.

liquid (also: afloat)

The markets where competition is already allowed in this way are successful, transparent and highly liquid.

Märkte, an denen ein solcher Wettbewerb bereits erlaubt ist, sind erfolgreich, transparent und liquid.

Audience: Liquid architecture.

Publikum: Liquid Architecture.

It's been used a lot of places, but I particularly like the use here of liquid crystal displays in the changing room.

Diese finden Anwendung in vielen verschiedenen Orten, aber ich mag die Umsetzung von "Liquid Crystal" Displays in Umkleidekabinen.

Thirdly, the Commission agrees with the preoccupation of the rapporteur as far as the famous RAL, reste à liquider, the backlog, is concerned.

Drittens teilt die Kommission hinsichtlich des berühmten RAL, des reste à liquider, des backlog, die Besorgnis des Berichterstatters.

We have a backlog of payments and other backlogs - what are termed reste à liquider or total outstanding commitments - which only increase.

Wir haben einen zunehmenden Rückstand bei den Zahlungen sowie andere Verzögerungen, so genannte Reste à liquider oder auch Altlasten, zu verzeichnen.

liquid (also: solvent, able to pay)

liquid {adjective}

liquid {adj.} [fin.]

disponibel [fin.] [elev.]

liquid

liquid (also: Flüssigkeit, flüssig, verfügbar, zahlungsfähig)

The markets where competition is already allowed in this way are successful, transparent and highly liquid.

Märkte, an denen ein solcher Wettbewerb bereits erlaubt ist, sind erfolgreich, transparent und liquid.

Audience: Liquid architecture.

Publikum: Liquid Architecture.

It's been used a lot of places, but I particularly like the use here of liquid crystal displays in the changing room.

Diese finden Anwendung in vielen verschiedenen Orten, aber ich mag die Umsetzung von "Liquid Crystal" Displays in Umkleidekabinen.

Thirdly, the Commission agrees with the preoccupation of the rapporteur as far as the famous RAL, reste à liquider, the backlog, is concerned.

Drittens teilt die Kommission hinsichtlich des berühmten RAL, des reste à liquider, des backlog, die Besorgnis des Berichterstatters.

We have a backlog of payments and other backlogs - what are termed reste à liquider or total outstanding commitments - which only increase.

Wir haben einen zunehmenden Rückstand bei den Zahlungen sowie andere Verzögerungen, so genannte Reste à liquider oder auch Altlasten, zu verzeichnen.
liquid (also: auf See, über Wasser, freischwimmend, schuldenfrei)
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "liquid":

Synonyms (German) for "liquid":

 

Similar translations

Similar translations for "liquids" in German

 

Context sentences

Context sentences for "liquids" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.

Sie tritt und beißt und gibt verschiedene Sekrete ab, aber es nutzt nichts.

There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids.

Es gibt immer noch eine viel zu hohe Todesrate, dadurch dass Kinder flüssige Wasch- oder Reinigungsmittel trinken.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching, propensity

Similar words

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.