Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

English-German translation for "little kid"

 

"little kid" German translation

Results: 1-21 of 37

little kid {noun}

little kid {noun} (also: hop-o'-my-thumb, titch, nipper, little nipper)

Dreikäsehoch {m} [humor.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "little kid" in German

 

Context sentences

Context sentences for "little kid" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This was 1957, I was a little 10-year-old kid; I didn't know what that was.

Das war 1957, ich war ein kleines zehnjähriges Kind; ich wusste nicht, was das war.

Well, what happened when I was a little kid was -- some pretty heavy stuff too.

Und in meiner eigenen Kindheit sind auch ziemlich tolle Sachen passiert.

There is little kids leaning on his leg, little ghosts flying around.

Da lehnen kleine Kinder an seinem Bein, kleine Geister fliegen umher.

It's called "Pop-It," And it's about the things little kids do with their parents.

Es heisst "Pop-it". Und es geht um die Dinge, die kleine Kinder mit ihren Eltern anstellen.

I was a little kid, and I was cryin ' for one reason or another.

Ich war noch klein und habe aus irgendeinem Grund geweint, und...

Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.

Besonders die kleinen Kinder lassen sich durch bunte Verpackungen und Plastikspielzeug verführen.

Interestingly, I asked this question when I was a little kid.

Interessanterweise habe ich diese Frage gestellt als ich ein kleines Kind war.

They're training their little kids to be soldiers for Jesus.

Sie trainieren ihre kleinen Kinder, um sie zu Soldaten für Jesus zu machen.

I was a little kid, and I was like, "Yeah. I'll have that.

Ich war ein Kind, ich sagte so was wie "Ja, das will ich.

And one of the little kids said, "Because we were listening."

Und einer der Kinder sagte: „Weil wir zugehört haben.“

And of course, when you're a little kid, there's always destruction.

Ich dachte also über die Flugbahn der Fahrzeuge nach - und bei Kindern muss natürlich immer etwas zerstört werden.

And I remember thinking, even as a little kid, like...

Und ich dachte, obwohl ich noch so klein war:

How would they do this to their little kids?"

Wie können sie ihren kleinen Kindern das antun?"

And a little kid from the back was like this.

Und ein kleines Kind ganz hinten machte so.

I haven't cried since I was a little kid.

Ich habe nicht mehr geweint, seit ich klein war.

In fact, my mother told me eventually that I was the little kid in the village who cried all the way to school.

Jedenfalls erzählte mir meine Mutter eines Tages, dass ich das kleine Bürschchen war, das auf dem ganzen Schulweg weinte.

My little five-year-old kid neighbor comes running in, and he says, "Rags, Rags. You know the Hindus are killing us Muslims.

Der fünfjährige Nachbarsjunge rennt in unser Haus und ruft, "die Wut, die Wut, weisst Du, die Hindus töten uns Muslims.

And we're very proud of giving information to people, so that little kids like this don't do stupid things.

Und wir sind stolz darauf, diese Informationen an Menschen weiterzugeben, sodass kleine Kinder wie diese keine Dummheiten mehr anstellen.

Spends the whole movie trying to help the little kid who sees dead people, and then, boom -- "Oh, I'm dead" -- peripetia.

Verbringt den ganzen Film damit, dem kleinen Kind zu helfen, das verstorbene Menschen sieht, und dann, boom - oh, ich bin tot - Peripeteia.

She's a little kid.

Sie ist ein Kind.
 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching, propensity

Similar words

More translations in the bab.la English-Finnish dictionary.